Traduction de «hoeveelheid is geregistreerd voor elk geproduceerd gemedicineerd » (Néerlandais → Français) :

9. De hoeveelheid is geregistreerd voor elk geproduceerd gemedicineerd diervoeder.
9. La quantité est enregistrée pour chaque aliment médicamenteux pour animaux produit.

10. Het partijnummer is geregistreerd voor elk geproduceerd gemedicineerd diervoeder.
10. Le numéro de lot est enregistré pour chaque aliment médicamenteux pour animaux produit.

8. De aard is geregistreerd voor elk geproduceerd gemedicineerd diervoeder.
8. La nature est enregistrée pour chaque aliment médicamenteux pour animaux produit.

7. De productiedatum is geregistreerd voor elk geproduceerd gemedicineerd diervoeder.
7. La date de production est enregistrée pour chaque aliment médicamenteux pour animaux produit.

4. Voor elk gebruikt gemedicineerd voormengsel is de aard en hoeveelheid geproduceerd gemedicineerd diervoeder geregistreerd.
4. Pour chaque prémélange médicamenteux utilisé la nature et quantité d’aliment médicamenteux pour animaux produit sont enregistrées.

5. Voor elk gebruikt gemedicineerd voormengsel is het partijnummer van het geproduceerd gemedicineerd diervoeder geregistreerd.
5. Pour chaque prémélange médicamenteux utilisé le numéro de lot de l’aliment médicamenteux pour animaux produit est enregistré.

7. Voor elk binnenkomend gemedicineerd voormengsel is het factuurnummer geregistreerd.
7. Pour chaque prémélange médicamenteux, le numéro de facture est enregistré.

De hoeveelheid verdovende middelen van elke apotheek worden geregistreerd, wat het mogelijk maakt om de geleverde hoeveelheid per gemeente te bepalen (en dus per regio of Provincie volgens de gewenste territoriale eenheden).
Les quantités de médicaments stupéfiants à chaque officine sont enregistrées, ce qui permet d’obtenir les quantités délivrées par commune (et donc par région ou Province selon l’unité territoriale désirée 4 ).

Elke bijenhouder moet beschikken over systemen of procedures waarmee van de ontvangen producten wordt geregistreerd: de aard (honing, koningin, …), de identificatie en de hoeveelheid van het product, de ontvangstdatum, de identificatie van de vestigingseenheid die het product levert.
Tout apiculteur doit disposer de systèmes ou de procédures permettant d'enregistrer pour les produits entrants: nature du produit (miel, reine, …), identification, quantité, date de réception, identification de l’unité d’exploitation qui fournit le produit.

Elke bijenhouder moet beschikken over systemen of procedures waarmee van de ontvangen producten wordt geregistreerd: de aard, de identificatie en de hoeveelheid van het product, de leveringsdatum, de identificatie van de vestigingseenheid die het product afneemt.
Tout apiculteur doit disposer de systèmes ou de procédures permettant d'enregistrer pour les produits entrants: nature, identification, quantité, date de livraison, identification de l’unité d’exploitation qui réceptionne le produit.