Traduction de «hoeveelheden water worden weggespoeld » (Néerlandais → Français) :

Vloeibaar afval van de bereiding van nelaribine oplossing voor infusie kan met grote hoeveelheden water worden weggespoeld.
Tout déchet liquide issu de la préparation de la solution pour perfusion de nélarabine peut être évacué dans les canalisations d'eau en lavant à grande eau.

Bij blootstelling van de huid, moet NexoBrid met water worden weggespoeld om de kans op sensibilisatie van de huid te verkleinen (zie rubriek 6.6).
En cas d’exposition cutanée, NexoBrid doit être rincé avec de l’eau pour réduire le risque de sensibilisation de la peau (voir rubrique 6.6).

In geval van contact met de ogen, trek het ooglid terug en spoel het oog met overvloedige hoeveelheden water of zout water gedurende minstens 15 minuten.
En cas de contact avec les yeux, soulevez la paupière et rincez l'œil avec des quantités abondantes d'eau ou d’eau salée pendant au moins 15 minutes.

In geval van contact met de ogen trek het ooglid terug en spoel het oog met overvloedige hoeveelheden water of zout water gedurende minstens 15 minuten.
En cas de contact avec les yeux, soulevez la paupière et rincez l'œil avec des quantités abondantes d'eau ou d’eau salée pendant au moins 15 minutes.

- Onbedoeld contact met de huid of de ogen dient onmiddellijk en grondig met overvloedige hoeveelheden water te worden behandeld
- En cas de contact accidentel avec la peau ou les yeux, rincer immédiatement et abondamment à l'eau.

Bij blootstelling van de ogen, moeten de blootgestelde ogen gedurende minstens 15 minuten worden gespoeld met ruime hoeveelheden water.
En cas d’exposition oculaire, rincer les yeux exposés à grande eau pendant au moins 15 minutes.

Als LITAK in aanraking komt met de huid of de ogen moet het betreffende oppervlak onmiddellijk met grote hoeveelheden water worden gespoeld.
Si LITAK entre en contact avec la peau ou les yeux, rincez immédiatement la zone concernée avec de grandes quantités d’eau.

Cholera kan op een eenvoudige en zeer doeltreffende manier behandeld worden: de patiënt moet gerehydrateerd worden om de verloren hoeveelheden water en elektrolyten zoals natrium en kalium te vervangen.
Le traitement du choléra est en effet simple et efficace : il faut réhydrater le patient afin de remplacer l’eau et les électrolytes comme le sodium et le potassium qui ont été perdus.

- veranderingen in de hoeveelheden water en elektrolyten in het bloed (verstoorde elektrolytenbalans)
- déséquilibres électrolytiques (modifications des taux d’eau et de substances chimiques dans le sang)

Een groot deel van de zo gefilterde hoeveelheden water, zouten, mineralen en suikers wordt weer opgenomen door het lichaam.
Une grande partie de l'eau, des sels, des minéraux et des sucres ainsi filtrés est réabsorbée dans l'organisme.