Vertaling van "grote hoeveelheden water " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afwijkende kleur van ontlasting | grote-hoeveelheden ontlasting | occult bloed in ontlasting | slijm in ontlasting
Coloration anormale Mucus dans les selles Sang occulte dans les selles Selles volumineuses

hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barotitis | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | bergziekte | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | hypoxie
modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als het middel in contact komt met de huid of ogen moeten deze grondig worden gereinigd met grote hoeveelheden water of normale fysiologische zoutoplossing.
En cas de contact avec la peau ou les yeux, laver la zone affectée abondamment avec de l’eau ou une solution saline normale.

Als LITAK in aanraking komt met de huid of de ogen moet het betreffende oppervlak onmiddellijk met grote hoeveelheden water worden gespoeld.
Si LITAK entre en contact avec la peau ou les yeux, rincez immédiatement la zone concernée avec de grandes quantités d’eau.

Vloeibaar afval van de bereiding van nelaribine oplossing voor infusie kan met grote hoeveelheden water worden weggespoeld.
Tout déchet liquide issu de la préparation de la solution pour perfusion de nélarabine peut être évacué dans les canalisations d'eau en lavant à grande eau.

In geval van contact met de ogen, spoelt u met grote hoeveelheden water en/of 0,9% natriumchlorideoplossing.
Si un tel contact se produit, irriguer abondamment avec de l’eau et/ou une solution de chlorure de sodium à 0,9 %.

De patiënten moeten grote hoeveelheden water drinken gedurende 24 uur na de infusie van cisplatine om een adequate urineproductie te verzekeren.
Il est nécessaire que le patient boive de grandes quantités de liquide pendant les 24 heures suivant la perfusion de cisplatine, afin d’assurer un débit urinaire adéquat.

Om nierproblemen te voorkomen of te verminderen moet u na de behandeling met Cisplatin Sandoz 1 mg/ml gedurende 24 uur grote hoeveelheden water drinken.
Pour éviter ou réduire les problèmes rénales vous devez boire de grandes quantités d’eau pendant 24 heures après l’administration du Cisplatin Sandoz 1 mg/ml.

In geval van contact met de ogen, uitspoelen met grote hoeveelheden water en/of 0,9% natriumchlorideoplossing.
En cas de contact avec les yeux, rincer à grandes eaux et/ou avec une solution de chlorure de sodium 0,9%.

Na ingestie moet men de patiënt water laten drinken, braken opwekken, een maagspoeling uitvoeren (bij grote hoeveelheden) en de patiënt purgeren.
Après ingestion, il faut faire boire (de l’eau) et vomir le patient, effectuer un lavage gastrique (en cas de quantités importantes) et purger le patient.

Na de Eerste Wereldoorlog werden grote hoeveelheden obussen in ondiep water gedumpt voor de kust van Knokke-Heist.
Après la Première Guerre Mondiale, de grandes quantités d’obus ont été déposées à faible profondeur, au large de Knokke-Heist.