Traduction de «hoeveelheden thiaziden veroorzaken » (Néerlandais → Français) :

Grote hoeveelheden thiaziden veroorzaken intense diurese en kunnen de melkproductie verminderen.
Les thiazides à dose élevée provoquent une diurèse intense et peuvent inhiber la sécrétion lactée.

Grote hoeveelheden thiaziden veroorzaken een intense diurese en kunnen de melkproductie verminderen .
Les thiazides en doses élevées provoquant une diurèse peuvent inhiber la production de lait.

Hydrochloorthiazide: Hydrochloorthiazide wordt, bij mensen in kleine hoeveelheden uitgescheiden in moedermelk.Thiaziden in hoge doses kunnen de melkproductie remmen door het veroorzaken van sterke diurese.
L'hydrochlorothiazide est excrétée en faible quantité dans le lait maternel. Les thiazides administrées à fortes doses produisent une diurèse intensive ; ils peuvent inhiber la sécrétion de lait.