Vertaling van "hoeveelheden rode bloedcellen die langer dan 10 dagen werden bewaard " (Nederlands → Frans) :

2. In dit stadium is het niet mogelijk een aanbeveling op te stellen met betrekking tot de toediening van grote hoeveelheden rode bloedcellen die langer dan 10 dagen werden bewaard.
2. A ce stade, il n’est pas possible d’élaborer une recommandation à propos de la transfusion de grandes quantités de globules rouges conservés au-delà de 10 jours.

hoeveelheden afgenomen rode bloedcellen en die sinds meer dan 10 dagen werden bewaard, is
de grandes quantités de globules rouges collectés et conservés depuis plus de 10 jours, il n’est

3. In geval van massale transfusie of wisseltransfusie mogen pasgeboren patiënten enkel rode bloedcellen krijgen die 5 dagen of minder werden bewaard.
3. Les patients nouveau-nés ne doivent recevoir que des globules rouges conservés pendant maximum 5 jours en cas de transfusion massive ou d’exsanguino-transfusion.