Vertaling van "hoeveel personeelsuren er gemiddeld " (Nederlands → Frans) :

Dit geeft per verpleegeenheid een beeld van hoeveel personeelsuren er gemiddeld per patiënt op een registratiedag ter beschikking was, gestandaardiseerd naar een patiëntendag van 24 uren.
Cela donne, par unité de soins, un aperçu du nombre d'heures disponibles en moyenne, par patient, et par journée d'enregistrement, convertie en journée patient standardisée de 24 heures.

Hoeveel bedroeg uw gemiddelde erectiescore de voorbije 4 weken?
Quel était votre score d'érection moyen lors des 4 dernières semaines ?

Hoeveel sigaretten, sigaren, pijpen.rookt u gemiddeld elke dag?
En moyenne, combien de cigarettes, cigares, pipes. fumezvous chaque jour?

- Hoeveel uren per week besteedt u gemiddeld aan het post-mortem onderzoek in dit slachthuis?
- Combien d'heures par semaine consacrez-vous en moyenne à l'examen post mortem dans cet abattoir ?

De rechtse kolommen geven aan hoeveel consultaties de zwangeren (met minstens één consultatie) gemiddeld kregen in 2005, per regio.
Les colonnes de droite indiquent, par région, le nombre de consultations effectuées en moyenne chez les femmes enceintes en 2005 (comptant une consultation minimum).

De rechtse kolommen geven aan hoeveel labanalyses de zwangeren (met minstens één analyse) gemiddeld kregen in 2005, per regio.
Les colonnes de droite indiquent, par région, le nombre d’analyses de laboratoire effectuées en moyenne chez les femmes enceintes en 2005 (avec une analyse minimum).

De rechtse kolommen geven aan hoeveel echografieën de zwangeren (met minstens één echografie) gemiddeld kregen in 2005, per regio.
Les colonnes de droite indiquent, par région, le nombre d’échographies que les femmes enceintes ont subi en moyenne en 2005 (comptant une analyse minimum).

De rechtse kolommen geven aan hoeveel bepalingen de zwangeren (met minstens één analyse) gemiddeld kregen in 2005, per regio.
Les colonnes de droite indiquent, par région, le nombre de dosages effectués en moyenne chez les femmes enceintes en 2005 (comptant une analyse minimum).

De rechtse kolommen geven aan hoeveel glycemiebepalingen de zwangeren (met minstens één analyse) gemiddeld kregen in 2005, per regio.
Les colonnes de droite indiquent, par région, le nombre de dosages glycémiques effectués en moyenne chez les femmes enceintes en 2005 (comptant une analyse minimum).

Toxoplasmose De rechtse kolommen geven aan hoeveel labanalyses de zwangeren (met minstens één analyse) gemiddeld kregen in 2005, per regio.
Toxoplasmose Les colonnes de droite indiquent, par région, le nombre d’analyses de laboratoire effectuées en moyenne chez les femmes enceintes en 2005 (avec une analyse minimum).