Traduction de «hoeft geen extra mechanische contraceptieve methode » (Néerlandais → Français) :

U hoeft geen extra mechanische contraceptieve methode te gebruiken.
Il n’est pas nécessaire d’utiliser en plus une méthode mécanique de contraception.

U hoeft geen bijkomende mechanische contraceptieve methoden te gebruiken.
Il n’est pas nécessaire d’utiliser une méthode de contraceptive supplémentaire.

Rocephine kan tot gevolg hebben dat de pil niet werkt. Daarom moet u een extra mechanische contraceptieve methode (zoals een condoom) gebruiken terwijl u Rocephine krijgt en gedurende nog een maand na de behandeling.
Rocephine peut empêcher la pilule d'être efficace et vous devrez donc utiliser des méthodes contraceptives mécaniques supplémentaires (comme le préservatif) pendant que vous recevez Rocephine et encore pendant un mois après cela.

Tijdens behandeling met die geneesmiddelen moet u een extra mechanische contraceptieve methode (bv. condoom) gebruiken.
Pendant le traitement par ces médicaments, vous devrez utiliser en plus une méthode mécanique de contraception (p. ex. le préservatif).

In dat geval moet u echter een extra mechanische contraceptieve methode gebruiken tijdens de eerste zeven dagen van toediening (regel van zeven dagen).
Toutefois, dans ce cas, utilisez en plus une méthode mécanique de contraception pendant les sept premiers jours d’utilisation (règle des sept jours).

Als er echter meer dan 28 dagen zijn verlopen sinds de geboorte, moet u de eerste zeven dagen een extra mechanische contraceptieve methode gebruiken.
Toutefois, si plus de 28 jours se sont écoulés depuis la naissance, utilisez en plus une méthode mécanique de contraception pendant les sept premiers jours.

In dat geval moet u de eerste zeven dagen een extra mechanische contraceptieve methode gebruiken.
Dans ce cas, utilisez en plus une méthode mécanique de contraception pendant les sept premiers jours.