Traduction de «hoeft geen bijkomende mechanische » (Néerlandais → Français) :

U hoeft geen bijkomende mechanische contraceptieve methoden te gebruiken.
Il n’est pas nécessaire d’utiliser une méthode de contraceptive supplémentaire.

Na een bevalling kunnen vrouwen die geen borstvoeding geven, 21-28 dagen na de geboorte starten met de inname. In dit geval zijn er geen bijkomende mechanische contraceptieve maatregelen nodig.
Les femmes qui n’allaitent pas peuvent commencer à prendre le médicament 21 à 28 jours après l’accouchement ; dans ce cas, aucune mesure mécanique supplémentaire de contraception n’est nécessaire.

U hoeft geen extra mechanische contraceptieve methode te gebruiken.
Il n’est pas nécessaire d’utiliser en plus une méthode mécanique de contraception.

In dit geval hoeft u geen bijkomende contraceptieve methoden te gebruiken.
Dans ce cas, aucune méthode contraceptive mécanique supplémentaire n’est nécessaire.

Men hoeft bijgevolg bij dialyse geen bijkomende dosis toe te dienen.
En conséquence, la dialyse ne doit pas être accompagnée d'une dose supplémentaire.

Indien de gebruikster geen reservemapje meer heeft, moet een bijkomende, niet-hormonale, mechanische contraceptiemethode gebruikt worden gedurende de rest van de cyclus.
Si l’utilisatrice ne possède plus de plaquette de réserve, une méthode complémentaire de contraception non-hormonale s'impose pendant le reste du cycle.