Traduction de «dialyse geen bijkomende » (Néerlandais → Français) :

Hemodialyse Een klassieke hemodialyse, die start minstens 2 uur na de toediening van benazepril HCl, heeft geen significant effect op de plasmaspiegels van benazepril en benazeprilaat, zodat na dialyse geen bijkomende dosis dient gegeven te worden.
Hémodialyse Une hémodialyse classique débutée au moins 2 h après l’administration de chlorhydrate de bénazépril ne modifie pas de façon significative les taux plasmatiques du bénazépril et du bénazéprilate ; c’est pourquoi il n’est pas nécessaire de donner une dose supplémentaire après la dialyse.

Men hoeft bijgevolg bij dialyse geen bijkomende dosis toe te dienen.
En conséquence, la dialyse ne doit pas être accompagnée d'une dose supplémentaire.

Er zijn geen bijkomende dosissen vereist na hemodialyse of continue ambulante peritoneale dialyse
Aucune dose supplémentaire n’est nécessaire après hémodialyse ou dialyse péritonéale continue

Er zijn geen bijkomende dosissen vereist na hemodialyse of continue ambulante peritoneale dialyse.
Aucune dose supplémentaire n’est nécessaire après une hémodialyse ou une dialyse péritonéale ambulatoire continue.

1 = Er zijn geen bijkomende dosissen vereist na hemodialyse of continue ambulante peritoneaal dialyse (CAPD).
1 = Aucune dose supplémentaire n’est nécessaire après l’hémodialyse ou la dialyse péritonéale ambulatoire