Traduction de «hiv-virus waar andere behandelingen » (Néerlandais → Français) :

Paclitaxel kan ook gebruikt worden tegen kaposisarcoom, een bepaalde kanker die gepaard kan gaan met aids (verworven immuno-deficiëntiesyndroom) veroorzaakt door het hiv-virus) waar andere behandelingen zoals liposomale anthracyclines hebben gefaald.
Le paclitaxel peut aussi être utilisé pour un cancer particulier, appelé sarcome de Kaposi, pouvant être associé au SIDA (Syndrome d’immunodéficience acquise, dû au VIH) en cas d’échec d’autres traitements comme les anthracyclines liposomiques.

Dit geneesmiddel mag niet gebruikt worden tijdens de zwangerschap en bij vrouwen in de vruchtbare leeftijd tenzij het duidelijk noodzakelijk is (bijv. in situaties waar andere behandelingen niet doeltreffend zijn of niet verdragen worden).
Ce médicament ne peut pas être utilisé durant la grossesse et chez les femmes en âge de procréer, à moins qu'il ne soit absolument nécessaire (c.à.d. dans des situations où d'autres traitements ne sont pas efficaces ou pas tolérés).

Psoriasis Methotrexaat kan worden toegepast bij de symptomatische behandeling van psoriasis bij volwassenen, maar gezien de grote risico's die hieraan zijn verbonden gaat het hier om een uitzonderingsbehandeling in de gevallen waar al de andere behandelingen gefaald hebben en uitsluitend als de diagnose is gesteld door biopsie en dermatologisch onderzoek.
Psoriasis Le méthotrexate peut être utilisé pour le traitement symptomatique du psoriasis chez l’adulte mais, étant donné les risques élevés liés à ce traitement, il s’agit d’un traitement exceptionnel dans les cas où un traitement conventionnel échoue et uniquement si le diagnostic a été confirmé par une biopsie et/ou une consultation dermatologique.

Multidisciplinaire behandeling (!) in het ziekenhuis waar het CVSreferentiecentrum gevestigd is alwaar u via deze verwijzing behandeld wil worden andere behandelingen .
Traitement multidisciplinaire (!) de tes plaintes de fatigue chronique par l’hôpital dans lequel le centre de référence SFC se trouve, et où tu voudrais être pris en charge. autres traitements .

De verstrekkingen slechts in 2: enerzijds de rubriek ‘raadplegingen, bezoeken, adviezen en psychotherapeutische behandelingen van de geneesheren’, anderzijds de rubriek ‘andere verstrekkingen’ 5 , waar alle andere verstrekkingen van de geneesheren werden ondergebracht.
Les prestations seulement en 2: d’une part la rubrique ‘consultations, visites, avis et traitements psychothérapeutiques des médecins’, d’autre part la rubrique ‘autres prestations’ 5 , reprenant toutes les autres prestations des médecins.

De verstrekkingen slechts in twee : enerzijds de rubriek “raadplegingen, bezoeken, adviezen en psychotherapeutische behandelingen van de geneesheren”, anderzijds de rubriek “andere verstrekkingen” 4 , waar alle andere verstrekkingen van de geneesheren werden ondergebracht.
Les prestations seulement en deux : d’une part la rubrique “consultations, visites, avis et traitements psychothérapeutiques des médecins”, d’autre part la rubrique “autres prestations” 4 , reprenant toutes les autres prestations des médecins.

In enkele gevallen werd de M184V-mutatie in het hiv-virus waargenomen, hetgeen gevolgen heeft voor de selectie van HAART-behandelingen die de patiënten in de toekomst mogen ondergaan.Vanwege de kans op het ontwikkelen van hiv-resistentie dient entecavir in deze omstandigheden niet te worden gebruikt (zie rubriek 4.4).
Dans certains cas, la sélection de la mutation du VIH M184V a été observée, ce qui a des conséquences sur la sélection des traitements HAART que le patient pourrait prendre dans le futur. Aussi, l’entecavir ne doit pas être utilisé dans ce contexte du fait du risque de développement d’une résistance du VIH (voir rubrique 4.4).

Echter patiënten met baseline CD4 > 100 cellen/mm 3 , baseline HIV-1 RNA < 5.0 log 10 kopieën/ml, ≤ 10 eerdere AVR’s, en/of andere actieve ARV’s in hun OB regime bereiken eerder een HIV-1 RNA van < 400 kopieën/ml (of < 50 kopieën/ml) in een van beide behandelingen (zie tabel 5).
Cependant, les sujets ayant à l’inclusion un taux de CD4 > 100 cellules/mm 3 , une charge virale < 5,0 log 10 copies/ml, un nombre d’ARV précédemment administrés ≤ 10, et/ou d’autres ARV actifs dans leur TO, avaient une plus grande probabilité d’atteindre une charge virale < 400 copies/ml (ou < 50 copies/ml), quel que soit le bras (voir Tableau 5).

Bij één kind werd een neuraalbuisdefect gemeld, en de frequentie en het patroon van de andere aangeboren afwijkingen waren vergelijkbaar met die bij kinderen die waren blootgesteld aan niet op efavirenz gebaseerde behandelingen, en met die in de HIV-negatieve controlegroep.
Une anomalie du tube neural a été rapportée chez un enfant, la fréquence et le type des autres malformations étaient comparables à ceux observés chez les enfants exposés à des associations ne comprenant pas d'éfavirenz, ainsi que comparables à ceux observés chez des témoins HIV négatifs.

- bepaalde behandelingen tegen HIV (AIDS) en tegen andere virale infecties (ritonavir)
- certains traitements contre le HIV (SIDA) et d’autres infections virales (ritonavir)