Vertaling van "hiv-infectie waarbij speciale controles nodig " (Nederlands → Frans) :

andere geneesmiddelen voor de behandeling van HIV-infectie, waarbij speciale controles nodig kunnen zijn als deze geneesmiddelen samen met Tracleer worden gebruikt
D’autres médicaments pour traiter l’infection par le VIH, qui peuvent demander une surveillance spécifique lorsqu’ils sont utilisés en association avec Tracleer.

Evenzo hebben patiënten met schimmel-, virale of andere infecties van de luchtwegen controle en speciale zorg nodig.
De même, chez les patients atteints d’infections respiratoires fongiques, virales ou autres, ce traitement sera administré avec précautions et sous surveillance étroite.

Het HIV heeft het HIV-protease nodig om zich te vermenigvuldigen. Door remming van het HIV-protease helpt APTIVUS de HIV-infectie onder controle te houden.
En inhibant la protéase, APTIVUS contrôle l’infection par le VIH.