Vertaling van "hiv aids-infectie gediagnosticeerd " (Nederlands → Frans) :

4. Hoe wordt een HIV/aids-infectie gediagnosticeerd?
4. Comment une infection à VIH/SIDA est-elle diagnostiquée ?

Hoe wordt een HIV/aids-infectie gediagnosticeerd?
Comment une infection à VIH/SIDA est-elle diagnostiquée ?

Tussen 1997 en 2000 heeft men een stijgende trend vastgesteld van de nieuw gediagnosticeerde HIV-infecties (+36%), gevolgd door een minder grote stijging in 2001, 2002 en 2003.
Entre 1997 et 2000, on a observé une nette tendance ascendante des nouveaux diagnostics VIH (+36%), suivie d’une augmentation plus modérée en 2001, 2002 et 2003 (+11%).

Bij hiv-positieve mensen geeft de diagnose van bepaalde kankers aan dat de infectie met hiv naar aids geëvolueerd is: kaposisarcoom, non-Hodgkinlymfoom en invasieve baarmoederhalskanker.
Chez les personnes VIH positives, le diagnostic de certains cancers indique que l'infection par le VIH a évolué en SIDA : sarcome de Kaposi, lymphome non hodgkinien et cancer invasif du col de l'utérus.

Home » Alles over kanker » Risicofactoren » Aantoonbaar risico » Infecties » Kankers bij mensen met hiv of aids
Accueil » Les cancers » Facteurs de risque » Démontrés » Infections » Les cancers chez les personnes atteintes de VIH/SIDA

Co-infectie hiv/aids en tuberculose is de belangrijkste doodsoorzaak bij mensen met hiv/aids.
La co-infection VIH/sida et tuberculose est la principale cause de mortalité parmi les séropositifs.

2. Wat is de oorzaak van een HIV-infectie / AIDS?
2. Quelles sont les causes de l'infection à VIH/SIDA ?

1. Wat is een HIV-infectie / AIDS?
1. Qu’est-ce que l'infection à VIH et le SIDA ?

6. Hoe AIDS / een HIV-infectie voorkomen (preventie)?
6. Comment prévenir l'infection par le VIH/SIDA ?

5. Hoe een HIV-infectie / AIDS behandelen?
5. Comment traite-t-on l'infection à VIH/SIDA ?