Vertaling van "his or her personal experience " (Nederlands → Frans) :

- Next, a patient or a relative of a patient visits the class to talk about his or her personal experience with mental health.
- Dans un deuxième temps, un patient ou un parent de patient vient en classe pour parler de son expérience personnelle de la santé mentale.

In this case the person being interviewed is asked whether he/she has already attempted to put an end to his/her life (attempted suicide) or whether he/she has already thought of it (suicidal ideation).
Dans ce cas-ci, on demande à la personne interrogée si elle a déjà tenté de mettre fin à ces jours (tentative de suicide) ou si elle y a déjà pensé (idéation suicidaire).

It is a person’s ability to maintain a state of mental well-being and to demonstrate this in adaptive and positive behavior while interacting with others, his/her culture environment.
C’est l’aptitude d’une personne à maintenir un état de bien-être mental, en adaptant un comportement approprié et positif, à l’occasion des relations entretenues avec les autres, sa propre culture et son environnement.