Vertaling van "hij zal de dosering aanpassen indien nodig " (Nederlands → Frans) :

Hij zal de dosering aanpassen indien nodig (b.v. bij oudere personen) en u vertellen wat u
traitement par HALDOL. Il en adaptera la dose si nécessaire (p.ex. chez les personnes

Hij zal de dosering aanpassen indien nodig (b.v. bij oudere personen) en u vertellen wat u moet doen als er zich ongewenste effecten zouden voordoen.
Il en adaptera la dose si nécessaire (p.ex. chez les personnes âgées) et il vous dira ce qu'il faut faire si des effets non désirés devaient survenir.

Hij zal de dosering aanpassen indien nodig (b.v. bij oudere
Il en adaptera la dose, si nécessaire (par

Hij zal de dosering aanpassen indien nodig (b.v. bij oudere personen) en u
Il en adaptera la dose si nécessaire (p.ex. chez

Hij zal de dosering aanpassen, indien nodig (b.v. bij oudere personen) en u
Il en adaptera la dose, si nécessaire (par exemple chez les

de dosering aanpassen indien nodig (b.v. bij oudere personen) en u vertellen wat u moet
traitement par IMAP. Il en adaptera la dose, si nécessaire (par exemple chez les

Iedere 2-3 weken zal uw arts dan het fosfaatgehalte in uw bloed controleren en kan hij daarna de dosering aanpassen totdat het fosfaatgehalte in uw bloed een aanvaardbaar niveau heeft bereikt.
Ensuite, votre taux de phosphate dans le sang sera contrôlé toutes les 2 à 3 semaines et la dose sera augmentée jusqu’à ce que votre taux de phosphate soit acceptable.

Indien nodig zal hij de patiënt voor een grondiger onderzoek doorverwijzen naar een specialist, in dit geval een uroloog.
Si nécessaire, le patient sera ensuite adressé à un spécialiste, dans ce cas-ci un urologue, pour un examen plus approfondi.

Hij zal je indien nodig een kalmeermiddel voorschrijven.
Si nécessaire, il te prescrira un anxiolytique (médicament qui calme les angoisses).

Verder zal de Dienst voor administratieve controle de gegevensstromen van de VI’s en de FOD Financiën dienovereenkomstig aanpassen en zal hij de omzendbrieven die nodig zijn voor die aanpassing van de gegevensstromen opstellen.
Par ailleurs, le Service du contrôle administratif adaptera en conséquence les flux de données transmises par les O.A. et le SPF Finances et rédigera les circulaires nécessaires à cette modification du flux de données.