Vertaling van "hij voert de risicoanalyse " (Nederlands → Frans) :

Hij voert de risicoanalyse uit. Dat is de basis voor het nemen van de nodige preventiemaatregelen.
Il réalise une analyse des risques et, à partir des résultats de l'analyse, prend des mesures de prévention adaptées.

Hij zal hiervoor risicoanalyses moeten maken van het verrichte werk en rekening houden met de preventiehiërarchie (bv. eerst onderzoeken of het gevaar niet geëlimineerd kan worden).
À cet effet, il devra réaliser des analyses des risques pour le travail à réaliser et tenir compte de la hiérarchie des mesures de prévention (p.ex. commencer par étudier si le danger ne peut pas être éliminé).

De gebruiker van de grond staat zelf in voor alle teeltwerkzaamheden (hij voert ze zelf uit of besteedt ze uit).
L’utilisateur des terres gère lui-même toutes les opérations culturales (il les réalise lui-même ou les sous-traite).

De gebruiker van de grond is de eigenaar van de gewassen en staat in voor alle teeltwerkzaamheden (hij voert deze zelf uit of besteedt deze uit aan een loonwerker)
L'utilisateur des terres est le propriétaire de la récolte et est responsable de tous les travaux agricoles (il les effectue luimême ou les soustraite à un entrepreneur)

De gebruiker van de grond staat zelf in voor de andere teeltwerkzaamheden (hij voert ze zelf uit of besteedt ze uit).
L’utilisateur des terres gère lui-même les autres opérations culturales (il les réalise lui-même ou les sous-traite).

Hij voert ook aan dat de commissie van beroep, ten onrechte, beslist heeft dat er voor haar geen sprake van kon zijn om slechts te zetelen met magistraten.
Il soutient également que la commission d’appel a décidé, à tort, qu’il ne pouvait être question pour elle de ne siéger que composée de magistrats.

Risicoanalyse van goederen, wordt de term risicoanalyse niet gebruikt in de eerste betekenis die is vermeld in hoofdstuk 10 (Definities – afkortingen), maar verwijst hij veeleer naar de kans dat een gevaar voorkomt.
Analyse des risques des produits, le terme analyse des risques n’est pas utilisé au sens premier, définit au point 10 (Définitions – abréviations), mais indique plutôt la probabilité de présence d’un danger.

Safe4Work project (lopend project): Febelsafe voert samen met bedrijven uit de bouwsector risicoanalyses uit bij de diverse werkposten.
Projet « Safe4Work »: Febelsafe effectue des analyses de risques sur divers postes de travail, avec des entreprises du secteur de la construction.

Alvorens de vergunning wordt opgesteld voor een contractor voert de TOTAL Raffinaderij Antwerpen steevast een risicoanalyse uit.
Avant que la licence soit rédigée par un contractant, TOTAL Raffinaderij Antwerpen effectue toujours une analyse des risques.

Op basis van deze risicoanalyse dient hij de nodige preventie-maatregelen te nemen.
Sur la base de cette analyse des risques, il doit prendre les mesures de prévention nécessaires.