Vertaling van "hij toegediend moet krijgen " (Nederlands → Frans) :

Naarmate uw kind groeit, kan de hoeveelheid factor die hij toegediend moet krijgen wijzigen.
Au fur et à mesure que votre enfant grandit, la quantité de facteur qu’il doit recevoir peut changer.

Informeer uw arts als u erge dorst heeft of vaker moet plassen. als u een vaccin toegediend moet krijgen terwijl u Votubia gebruikt omdat de vaccinatie minder werkzaam kan zijn. als u een hoog cholesterolgehalte heeft.
Parlez-en à votre médecin si vous constatez que vous avez une sensation de soif excessive ou que vous urinez de façon plus fréquente. si vous devez être vacciné(e) pendant le traitement par Votubia, comme cette vaccination pourrait être moins efficace. si vous avez un taux élevé de cholestérol.

zal uw arts beslissen of u Tramadol EG toegediend moet krijgen.
Votre médecin décidera si vous devez recevoir Tramadol EG.

Indien uw calciumspiegel te laag wordt, kan het nodig zijn dat u via een infuus extra calcium toegediend moet krijgen.
Si votre taux de calcium baisse trop, vous devez recevoir des perfusions de suppléments de calcium.

Uw arts zal u vertellen hoe lang u Protamine 1000 toegediend moet krijgen.
Votre médecin vous indiquera la période pendant laquelle Protamine 1000 vous sera administrée.

Duur van de behandeling Uw arts zal beslissen hoe lang u Tramadol EG toegediend moet krijgen.
Durée du traitement Votre médecin décidera combien de temps vous devrez vous faire administrer Tramadol EG.

Indien de patiënt gezichtsstoornissen vertoont, moet hij de raad krijgen om geen voertuigen te besturen of geen gevaarlijke machines te bedienen tot zijn normaal zicht is teruggekeerd.
Dans ce cas, il doit être conseillé au patient de ne pas conduire ou utiliser des machines dangereuses jusqu’au retour de la vision normale.

Als uw arts beslist dat u Tramadol EG moet krijgen tijdens de zwangerschap, dan zal hij/zij u enkel een eenmalige dosis voorschrijven.
Si votre médecin décide que vous devez utiliser Tramadol EG pendant la grossesse, il/elle ne doit vous administrer que des doses uniques.

Bij patiënten die gemcitabine krijgen toegediend, moet vóór elke dosis het aantal bloedplaatjes, leukocyten en granulocyten worden bepaald.
On devra surveiller attentivement les nombres de plaquettes, de leucocytes et de granulocytes des patients recevant la gemcitabine, avant l’administration de chaque dose.

- Uw arts heeft de exacte dosis Firazyr vastgesteld en hij/zij zal u zeggen hoe vaak deze dosis moet worden toegediend.
- Votre médecin a déterminé la dose exacte de Firazyr et vous indiquera à quelle fréquence vous devez en prendre.