Vertaling van "hiervan moet inlichten " (Nederlands → Frans) :

Hierdoor verbetert het wetsontwerp de rechtsveiligheid van de arts die, in de uitoefening van zijn beroep, van een patiënt of van een derde verneemt dat er een misdrijf is gepleegd op een minderjarige of kwetsbare persoon en die van mening is dat hij de procureur des Konings hiervan moet inlichten.
Ce faisant, le projet de loi améliore la sécurité juridique du médecin qui apprend d'un patient ou d'un tiers, dans l'exercice de sa profession, qu'une infraction a été commise sur une personne mineure ou vulnérable et qui estime devoir en informer le procureur du Roi.

Als de patiënt bijzondere eisen stelt, dan moet je hem vooraf inlichten over de financiële gevolgen hiervan.
Si le patient pose des exigences particulières, vous devez l’avertir de leurs conséquences financières.