Vertaling van "hieruit geconcludeerd worden " (Nederlands → Frans) :

Mag hieruit geconcludeerd worden dat de definitieve afrekening van 2005 zal gebaseerd zijn op het oude financieringsbesluit?
Peut-on en conclure que le décompte définitif de 2005 se basera sur l’ancien arrêté de financement ?

Toch mag hieruit niet geconcludeerd worden dat een levensmiddel van categorie 3 mag verplaatst worden naar categorie 2 indien het grootste geobserveerde verschil klein genoeg is (of zelfs negatief is).
Toutefois, ceci ne peut pas faire conclure qu’une denrée alimentaire de catégorie 3 peut être classée dans la catégorie 2 lorsque la différence maximale observée est suffisamment faible (voire négative).

Hieruit werd geconcludeerd dat Cervarix ® , net zoals Gardasil ® een werkzaamheid heeft van 100% (95%BI, 74,2-100) tegen HPV16/18 gerelateerde CIN2+ lesies bij HPV16/18 naïeve vrouwen.
Il en a été conclu que le Cervarix ® , tout comme le Gardasil ® , a une efficacité de 100% (95%IC, 74,2-100) contre les lésions CIN2+ liées au HPV16/18 chez les femmes indemnes de HPV16/18.