Traduction de «hierover onvoldoende therapeutische gegevens bekend » (Néerlandais → Français) :

Pediatrische patiënten Moxonidine EG mag niet aan kinderen en adolescenten jonger dan 16 jaar worden gegeven, aangezien hierover onvoldoende therapeutische gegevens bekend zijn.
Population pédiatrique Moxonidine EG ne peut pas être administré aux enfants et aux adolescents de moins de 16 ans, étant donné qu’il n’existe pas suffisamment de données thérapeutiques à ce sujet.

Moxonidine mag niet aan kinderen en adolescenten jonger dan 16 jaar worden gegeven, aangezien hierover onvoldoende therapeutische gegevens bekend zijn.
La moxonidine ne peut être administrée à des enfants et des adolescents de moins de 16 ans, parce qu'on ne dispose pas à leur sujet de données thérapeutiques suffisantes.

Moxonidine mag niet gegeven worden aan kinderen en adolescenten jonger dan 16 jaar, omdat er onvoldoende therapeutische gegevens beschikbaar zijn.
La moxonidine ne peut pas être administrée aux enfants et aux adolescents de moins de 16 ans, étant donné l'insuffisance des données thérapeutiques disponibles à ce sujet.

Borstvoeding: Het is niet aanbevolen om Birofenid te gebruiken als u borstvoeding geeft omdat hierover onvoldoende gegevens beschikbaar zijn.
Allaitement : Il est déconseillé d’utiliser Birofenid si vous allaitez car les données disponibles sont insuffisantes à ce sujet.

Borstvoeding: Het is niet aanbevolen om Rofenid te gebruiken als u borstvoeding geeft omdat hierover onvoldoende gegevens beschikbaar zijn.
Il est déconseillé d’utiliser Rofenid si vous allaitez car les données disponibles sont insuffisantes à ce sujet.

Er zijn hierover onvoldoende gegevens.
Les données relatives à son utilisation pendant la grossesse sont insuffisantes.

Over het gebruik bij zwangerschap en borstvoeding zijn onvoldoende gegevens bekend om de
Trop peu de données existent quant à l’utilisation du produit en cas de grossesse ou d’allaitement pour

De gegevens op het ogenblik van commercialisering zijn echter dikwijls onvoldoende om de plaats van deze nieuwe actieve bestanddelen in het therapeutisch arsenaal te bepalen, en hun profiel van ongewenste effecten is dikwijls nog weinig bekend.
Les données lors de leur commercialisation ne sont souvent pas suffisantes pour préciser leur place dans l’arsenal thérapeutique, et leur profil d’effets indésirables est encore souvent peu connu.