Traduction de «hierdoor de plasmaconcentraties » (Néerlandais → Français) :

Ritonavir remt het metabolisme van lopinavir en verhoogt hierdoor de plasmaconcentraties van lopinavir.
Le ritonavir inhibe le métabolisme du lopinavir, et augmente donc les concentrations plasmatiques du lopinavir.

In theorie kunnen hierdoor verhoogde plasmaconcentraties van bicalutamide ontstaan, die tot een toename van bijwerkingen zouden kunnen leiden.
En théorie, cela pourrait donner lieu à une augmentation des concentrations plasmatiques de bicalutamide, ce qui peut théoriquement induire une augmentation des effets secondaires.

Progestativa kunnen het ciclosporinemetabolisme inhiberen, met als gevolg dat de plasmaconcentraties van ciclosporine verhogen. Hierdoor ontstaat er een hoger risico op toxiciteit.
Les progestatifs peuvent inhiber le métabolisme de la cyclosporine, ce qui peut entraîner une élévation des concentrations plasmatiques de cyclosporine, avec pour résultat un risque accru de toxicité.

Hierdoor is de maximale plasmaconcentratie ongeveer de helft in vergelijking met eenzelfde dosis XANAX Tabletten.
De ce fait, la concentration plasmatique maximale est environ la moitié de celle obtenue avec la même dose de XANAX comprimés.

Bepaalde inhibitoren van de prostaglandinesynthese reduceren de klaring van lithium, hierdoor stijgen de plasmaconcentraties.
L’inhibition de la clairance du lithium, conduisant à une augmentation de la concentration plasmatique du lithium, a été rapportée avec certains inhibiteurs de la synthèse des prostaglandines.

Hierdoor kunnen hogere rFVIIa-doses bij pediatrische patiënten nodig zijn om een gelijke plasmaconcentratie als bij volwassen patiënten te bereiken (zie Rubriek 5.2).
En conséquence, des doses plus importantes de rFVIIa peuvent être nécessaires chez les enfants pour atteindre des concentrations plasmatiques similaires à celles des adultes (voir rubrique 5.2).

Bij patiënten met lever- en nierfunctiestoornissen kan een verminderde eliminatiesnelheid resulteren in verhoogde plasmaconcentraties van 5-ASA en Ac-5-ASA en hierdoor voor ongewenste nefrotoxische
Chez les patients présentant des troubles fonctionnels hépatiques ou rénaux, une diminution de la vitesse d'élimination peut se traduire par des concentrations plasmatiques accrues de 5-ASA et d'Ac-5- ASA, ce qui induit des effets néphrotoxiques indésirables.