Vertaling van "hierboven vermelde bijwerkingen " (Nederlands → Frans) :

De patiënt wordt aangeraden elk onverwacht effect dat optreedt tijdens het innemen van Sedistress, buiten de hierboven vermelde bijwerkingen, te melden aan de arts of apotheker.
Il est conseillé au patient de mentionner tout effet inattendu, autre que ceux mentionnés cidessus à son médecin ou pharmacien pendant la prise de Sedistress.

Raadpleeg onmiddellijk een arts als u een of meer van de hierboven vermelde bijwerkingen opmerkt.
Si vous ressentez un des effets indésirables susmentionnés, consulter immédiatement un médecin.

Uw dosis verlagen, kan het risico op de hierboven vermelde bijwerkingen doen dalen.
Une diminution de votre dose peut réduire le risque d’apparition des effets indésirables mentionnés ci-dessus.

Postmarketingervaring: naast de hierboven vermelde bijwerkingen zijn atriumfibrilleren, aritmie, tachycardie en dyspnoe gemeld in combinatie met het gebruik van tamsulosine.
Observations de pharmacovigilance : Outre les événements indésirables mentionnés ci-dessus, les événements suivants ont été rapportés en association avec la prise de tamsulosine : fibrillation auriculaire, arythmie, tachycardie et dyspnée.

De frequenties van de hierboven vermelde bijwerkingen zijn gedeeltelijk gebaseerd op de resultaten van klinische studies met Miacalcic neusspray.
La fréquence des effets indésirables mentionnés ci-dessus se base partiellement sur les études cliniques réalisées avec Miacalcic solution pour pulvérisation nasale.

Als één van de bijwerkingen hierboven vermeld zorgwekkend zijn of langer dan een paar dagen duren, of als u bijwerkingen bemerkt die niet in deze bijsluiter vermeld zijn, informeer dan uw dokter of apotheker.
Si l’un des effets indésirables ci-dessus est grave ou dure plus longtemps que quelques jours, ou si vous remarquez des effets indésirables non repris dans cette notice, veuillez en informer votre médecin ou pharmacien.

Hieronder vindt u informatie over de andere bijwerkingen die tot nu zijn gemeld met de Sevikar/HCT-combinatie (naast de hierboven vermelde) en vervolgens de bekende bijwerkingen van elk van de afzonderlijke stoffen of wanneer twee stoffen samen worden toegediend.
Les informations suivantes correspondent, d’une part, aux autres effets indésirables rapportés jusqu’à présent avec Sevikar/HCT (en plus de ceux déjà mentionnés ci-dessus) et, d’autre part, aux effets indésirables connus pour chacune des substances prises séparément ou lorsque deux substances sont données ensemble.

De volgende bijwerkingen, die hierboven niet zijn vermeld, werden bij minstens 5% van de patiënten gerapporteerd en waren op zijn minst mogelijk gerelateerd met de studiemedicatie:
Les réactions indésirables suivants, non énumérés ci-dessus, ont été rapportés chez au moins 5 % des patients et considérés comme ayant une relation au moins possible avec le médicament à l’étude: