Vertaling van "hierboven aanbevolen doses " (Nederlands → Frans) :

Gelijktijdig toegediende medicatie: Bij de hierboven aanbevolen doses vermindert remifentanil significant de hoeveelheid hypnotica die nodig is om de anesthesie te onderhouden.
Médicaments associés : Aux posologies recommandées ci-dessus, le rémifentanil réduit de façon significative la quantité d’agent hypnotique requise pour l’entretien de l’anesthésie.

Opmerking De hierboven aanbevolen doses zijn slechts richtlijnen.
Remarque Les doses recommandées ci-dessus servent uniquement de recommandations.

Gelijktijdig toegediende medicatie: Bij hierboven aanbevolen doses vermindert remifentanil significant de hoeveelheid hypnotica die nodig is om de anesthesie te onderhouden.
Médicaments associés: Aux posologies recommandées ci-dessus, le rémifentanil réduit de façon significative les quantités d'hypnotiques requises pour l'entretien de l'anesthésie.

Bij de hierboven vermelde, aanbevolen doses vermindert remifentanil significant de hoeveelheid hypnotica die nodig is om de anesthesie te onderhouden.
Aux doses recommandées ci-dessus, le rémifentanil réduit de façon significative la quantité d'hypnotique requise pour entretenir l'anesthésie.

Gelijktijdig toegediende medicatie: Bij de hierboven vermelde aanbevolen doses, vermindert remifentanil significant de hoeveelheid hypnotica die nodig is om de anesthesie te onderhouden.
Médicaments associés : Aux doses recommandées ci-dessus, le rémifentanil réduit de façon significative la quantité d'hypnotique requise pour entretenir l'anesthésie.

In de Mededeling van de Geneesmiddelenbewaking waarover hierboven sprake, was de conclusie dat paracetamol het eerstekeuzemiddel is voor de behandeling van koorts en pijn bij het kind gezien de gunstige baten-risicoverhouding wanneer de aanbevolen doses worden gerespecteerd.
Le communiqué de pharmacovigilance mentionné ci-dessus concluait que le paracétamol est le traitement de premier choix pour le traitement de la fièvre et de la douleur chez l’enfant étant donné le rapport bénéfices-risques favorable du paracétamol lorsque les doses recommandées sont respectées.

Bij de hierboven vermelde aanbevolen doses vermindert remifentanil significant de hoeveelheid hypnotica die nodig zijn om de anesthesie te onderhouden.
Aux doses recommandées ci-dessus, le rémifentanil réduit significativement la dose d'hypnotique requise pour entretenir l'anesthésie.