Traduction de «vermelde aanbevolen doses » (Néerlandais → Français) :

Bij de hierboven vermelde, aanbevolen doses vermindert remifentanil significant de hoeveelheid hypnotica die nodig is om de anesthesie te onderhouden.
Aux doses recommandées ci-dessus, le rémifentanil réduit de façon significative la quantité d'hypnotique requise pour entretenir l'anesthésie.

Gelijktijdig toegediende medicatie: Bij de hierboven vermelde aanbevolen doses, vermindert remifentanil significant de hoeveelheid hypnotica die nodig is om de anesthesie te onderhouden.
Médicaments associés : Aux doses recommandées ci-dessus, le rémifentanil réduit de façon significative la quantité d'hypnotique requise pour entretenir l'anesthésie.

Bij de hierboven vermelde aanbevolen doses vermindert remifentanil significant de hoeveelheid hypnotica die nodig zijn om de anesthesie te onderhouden.
Aux doses recommandées ci-dessus, le rémifentanil réduit significativement la dose d'hypnotique requise pour entretenir l'anesthésie.

De hieronder vermelde doses zijn deze die gebruikt werden in de studies of die te vinden zijn in de referenties; ook de doses zoals aanbevolen in de Belgische bijsluiters worden vermeld.
Les doses mentionnées ci-dessous sont celles qui ont été utilisées dans les études ou celles retrouvées dans les références; les doses recommandées dans les notices belges sont également mentionnées.

In het aanbevolen dosisbereik voor Lodotra (therapie met corticoïden in lage doses waarbij dagelijkse doses variëren van 1 tot 10 mg), treden de vermelde bijwerkingen minder frequent en minder ernstig op in vergelijking met doses boven de 10 mg.
Dans la plage de doses recommandée pour Lodotra (corticothérapie à faible dose avec des posologies journalières comprises entre 1 et 10 mg), les effets indésirables énumérés surviennent moins fréquemment et sont moins graves qu’avec des doses supérieures à 10 mg.

De symptomen die hieronder, in de rubriek " Mogelijke bijwerkingen" , worden vermeld, zijn in geval van overdosering (d.w.z. aanzienlijk hoger dan de aanbevolen doses) meer uitgesproken.
Lors d'absorption de doses trop fortes (c.à.d. dépassant nettement les doses conseillées), les symptômes renseignés ci-dessous au paragraphe " Quels sont les effets indésirables éventuels" peuvent être observés de manière plus intense.