Traduction de «hieraan bijzondere aandacht » (Néerlandais → Français) :

Al naargelang het type van non-conformiteit zal, vb. in geval van een minor non-conformiteit, hieraan bijzondere aandacht worden besteed bij de volgende inspectie.
Selon le type de non-conformité, p.ex. en cas d’une non-conformité mineure, on y prêtera une attention particulière lors de l’inspection suivante.

We zullen hieraan dan ook bijzondere aandacht besteden in 2013.
C’est pourquoi nous y accorderons une attention particulière en 2013.

In dit kader zullen alle bovenvermelde aanbevelingen aan de permanente werkgroep RVT van de NRZV (Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen) worden voorgelegd die hieraan een bijzondere aandacht zal schenken.
Dans ce cadre toutes les recommandations visées plus haut seront prises en considération et soumises au groupe de travail permanent MRS du CNEH (Conseil national des établissements hospitaliers).

Bijzondere aandacht is aangeraden bij onstabiele astma met variabel gebruik van aanvalsbronchodilatoren, bij acuut ernstig astma gezien het hieraan verbonden risico verhoogd kan zijn door hypoxie en bij andere omstandigheden waarbij de kans op hypokaliëmie verhoogd is.
On accordera une attention particulière aux cas d’asthme instable avec utilisation variable de bronchodilatateurs destinés aux crises, aux cas d’asthme aigu sévère vu que l’hypoxie peut augmenter le risque associé et dans les autres circonstances pouvant augmenter le risque d’hypokaliémie.