Traduction de «hier een mooi voorbeeld » (Néerlandais → Français) :

De ‘Smoke Free Partnership’ (SFP), waaraan ook de tabaksexpert van Stichting tegen Kanker actief meewerkt, is hier een mooi voorbeeld van.
L’expert en tabac de la Fondation contre le Cancer participe ainsi aux activités du « Smoke Free Partnership (SFP) ».

Een mooi voorbeeld van vooruitgang is de schildwachtklierprocedure (sentinel node in het Engels) bij borstkanker.
Un bel exemple de progrès est la technique du ganglion sentinelle (“sentinel node” en anglais) en cas de cancer du sein.

De Kankerfoon is daar een mooi voorbeeld van.
Cette collaboration se traduit notamment au travers du service Cancerphone.

De Belgische aanpak is een mooi voorbeeld van een coherente aanpak tussen douane, politie, justitie en ons Agentschap.
La démarche belge constitue un bel exemple d’une approche cohérente

15. De Voorzitter treedt vorige spreker bij en stelt dat de FAVV-databank een mooi voorbeeld is van administratieve vereenvoudiging op voorwaarde dat ze performant en betrouwbaar is.
15. Le Président s’associe à l’interlocuteur précédent et dit que la base de données AFSCA est un bel exemple de simplification administrative, à condition qu’elle soit performante et fiable.

Onze Kankerfoon is een mooi voorbeeld van zulke informatieverstrekking en van de vruchten die een dergelijke samenwerking kan afwerpen.
Cette collaboration se traduit notamment au travers de notre ligne gratuite Cancerphone.

De uitroeiing van de Ziekte van Aujeskzy is een mooi voorbeeld van een DIVAaanpak (Differentiating Infected from Vaccinated Animals).
L’éradication de la maladie d’Aujeskzy représente un bel exemple de mise en œuvre d’une approche DIVA (Differentiating Infected from Vaccinated Animals).

Een mooi voorbeeld daarvan is onze pool van vaste projectmedewerkers.
Une belle illustration de cette approche est notre pool permanent de collaborateurs de projets.

Schrijf een ‘Zonneslim’ programma uit dat je kunt implementeren en monitoren of klik hier om een voorbeeld te downloaden.
Élaborez un plan ‘futé au soleil’ que vous pourrez concrétiser et suivre, ou cliquez ici pour télécharger un exemple.

We geven hier een fictief voorbeeld waarin alle elementen zijn opgenomen die op een etiket moeten worden vermeld.
Nous vous proposons ici un exemple factice qui contient tous les éléments qui doivent se retrouver sur l’étiquette.