Traduction de «hier de resultaten van vorige » (Néerlandais → Français) :

Raadpleeg hier de resultaten van vorige openbare raadplegingen in verband met ggo’s: GGO’s (HTML)
Consulter ici les résultats de consultations publiques précédentes concernant les OGM: OGM (HTML)

Aankondigingen en resultaten Zie de rubriek Openbare raadplegingen (HTML) voor de lopende federale openbare raadplegingen en de resultaten van vorige openbare raadplegingen.
Voir la rubrique Consultations publiques (HTML) pour les consultations publiques fédérales en cours et les résultats de consultations publiques précédentes.

- aan te tonen dat rekening werd gehouden met de resultaten van vorige audits,… De auditors moeten de noodzakelijke competenties bezitten.
- de démontrer la prise en compte des résultats des audits passés,… Les auditeurs doivent disposer des compétences nécessaires.

- aan te tonen dat rekening werd gehouden met de resultaten van vorige audits,…
- de démontrer la prise en compte des résultats des audits passés,…

basis van de resultaten van vorige audits,
échéant, des résultats des audits précédents,

2. De aanbevelingen voor oudere kinderen (boven de leeftijd van 1 jaar) die de HGR in zijn vorige advies Nr. 8614 (zie bijlage 1) formuleerde, zijn nog steeds geldig: zwemmen wordt hier nog altijd sterk aanbevolen, zelfs in het geval van astma.
2. Les recommandations pour les enfants plus âgés (de plus de 1 an) formulées par le CSS dans son avis nr. 8614 (cf. annexe 1) sont toujours d’application : la natation demeure une activité fortement recommandée, même en cas d’asthme.

Zoals in de vorige studies wordt hier een significante correlatie gevonden tussen het cumulatief aantal uur in het zwembad en astma bij kinderen met een verhoogd totaal IgE.
Comme dans les études antérieures, aucune corrélation significative n’est trouvée entre le nombre cumulatif d’heures passées à la piscine et l’asthme chez des enfants présentant un total d’IgE accru.

2018: de eerste zesjaarlijkse herziening van de vorige evaluatie in functie van de bereikte resultaten
2018 : 1re révision sexennale de l'évaluation précédente en fonction des résultats atteints

Dit artikel ligt in de lijn van vorige resultaten van deze auteur maar druist in tegen de pool chlorine hypothese.
Cet article se situe dans la ligne des résultats précédents de cet auteur mais va à l’encontre de la pool chlorine hypothese.

Het gaat hier voornamelijk om de samenstelling van het water, die bevestigd wordt door de resultaten van een analyse uitgevoerd door een geaccrediteerd laboratorium.
Il s’agit notamment de la composition de l’eau, attestée par des résultats d’analyses effectuées par un laboratoire accrédité.