Traduction de «hgr in aanmerking » (Néerlandais → Français) :

Het zal nog meerdere maanden duren vooraleer de ICTdiensten zo ver zijn dat ook de verzuchtingen van de HGR in aanmerking kunnen genomen worden maar de Raad stelt zich tot doel om Ganesha als prioritair project onder Sharepoint te laten aanvaarden in 2012.
Il faudra encore plusieurs mois avant que les services ICT ne soient suffisamment avancés pour pouvoir prendre en compte les desiderata du CSS mais ce dernier s’est fixé comme objectif de faire accepter Ganesha comme projet prioritaire dans le Sharepoint en 2012.

Deelname aan relevante studiedagen, seminaries, workshops en symposia, onder andere georganiseerd door de HGR, de beroepsverenigingen, de Belgische Vereniging voor Stralingsbescherming, de onderzoeksinstellingen, de universiteiten en Nationale en Internationale instellingen zouden hiervoor in aanmerking moeten komen.
La participation à des journées d’étude, séminaires, workshops et colloques pertinents, organisés entre autres par le CSH, les associations professionnelles, l’Association Belge de Radioprotection, les instituts de recherche, les universités et les Instituts nationaux et internationaux devrait entrer en ligne de compte à cet effet.

De HGR schat dat in België ruim 275.000 homozygote dragers in aanmerking komen.
Le CSS estime qu’en Belgique quelque 275.000 porteurs homozygotes sont concernés.

PVP-I kan hiervoor in aanmerking komen (HGR 8293, 2007).
La PVP-I peut être envisagée dans ce cadre (CSS 8293, 2007).

2.4. De HGR stelt ook voor om de geconjugeerde linolzuren (CLA) op specifieke wijze in aanmerking te nemen, want de effecten ervan zijn naar alle waarschijnlijkheid heel anders dan de effecten van enkelvoudig onverzadigde of niet geconjugeerde TVZ.
2.4. Le CSS propose également de considérer les acides linoléiques conjugués (CLA) de manière spécifique ; leurs effets étant vraisemblablement très particuliers par rapport aux effets des AGT mono insaturés ou non conjugués.