Traduction de «hgr geeft onafhankelijk wetenschappelijk » (Néerlandais → Français) :

De HGR geeft onafhankelijk wetenschappelijk advies en aanbevelingen!
Le CSS donne des conseils et recommandations scientifiques de manière indépendante !

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) geeft onafhankelijk wetenschappelijk advies en duidelijke voorlichting over risico's voor de veiligheid van levensmiddelen en diervoeders.
L’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) – informe sur la sécurité des denrées alimentaires et des aliments pour animaux au moyen d'avis scientifiques indépendants et d'une communication claire et transparente.

Dankzij een netwerk van experten, verleent de HGR objectieve, onafhankelijke en wetenschappelijk onderbouwde adviezen en aanbevelingen, op aanvraag of op eigen initiatief.
Grâce à son réseau d’experts, le CSS émet des avis et recommandations objectifs, indépendants et scientifiquement étayés, sur demande ou de sa propre initiative.

De HGR doet zelf geen onderzoek (geen studies, geen laboratoriumproeven, geen epidemiologie,) maar baseert zich op de bestaande kennis (literatuur) en, bijkomend op de mening van zijn experts. – synthese van bestaande kennis – onafhankelijk wetenschappelijk advies: opinion
Le CSS n’effectue pas de recherche lui-même (pas d’études, pas de tests en laboratoire, pas d’épidémiologie, etc.), mais se base sur les connaissances existantes (littérature) ainsi que sur l’avis de ses experts.

De HGR is een onafhankelijke publieke overheid van wetenschappelijke aard.
Le CSS est une autorité publique indépendante à caractère scientifique.