Vertaling van "hervorming financiering " (Nederlands → Frans) :

Hervorming financiering ziekenhuizen: wat zijn de lessen uit het buitenland?
Réforme du financement des hôpitaux : quelles leçons de l’étranger ?

voor de hervorming van de financiering en de terugbetaling van de zorg
pour réformer le financement et le remboursement des soins

De Onafhankelijke Ziekenfondsen pleiten voor de hervorming van de financiering en de terugbetaling van de zorg.
Les Mutualités Libres plaident pour la réforme du financement et du remboursement des soins.

Bovendien deelt de wet van 10 juli 2006 “tot hervorming van de heffingen op de omzet van de vergoedbare farmaceutische specialiteiten” de inning van die heffingen in op basis van verschillende criteria bestemd om een beter beheer van de “alternatieve financiering” van de sociale zekerheid te verzekeren.
En outre, la loi du 10 juin 2006 « réformant les cotisations sur le chiffre d’affaires des spécialités pharmaceutiques remboursables » aménage la perception de ces cotisations en fonction de différents critères destinés à assurer une meilleure gestion du « financement alternatif » de la sécurité sociale.