Traduction de «hervat worden van zodra de rash volledig verdwenen » (Néerlandais → Français) :

Indien de rash een lichtere vorm aanneemt (mazel of scarlatiform type), zal de therapie kunnen hervat worden van zodra de rash volledig verdwenen is.
Si l’éruption est de forme plus légère (de type rougeole ou scarlatiniforme), le traitement pourra être repris après disparition complète de l’éruption.

Zodra de symptomen volledig verdwenen zijn, moet de behandeling stopgezet worden.
Arrêter le traitement dès l’obtention d’un soulagement complet des symptômes.

Indien zich klinisch significante matige of ernstige niet-hematologische toxiciteit ontwikkelt, moet de toediening worden onderbroken en kan deze worden hervat met 400 mg eenmaal daags zodra de bijwerking is verdwenen.
En cas de toxicité extra-hématologique modérée ou sévère cliniquement significative, le traitement doit être interrompu et il pourra être repris à la dose de 400 mg une fois par jour après résolution de la toxicité.

Dosisaanpassingen bij bijwerkingen Dosisaanpassingen bij niet-hematologische bijwerkingen Als zich klinisch significante matige of ernstige niet-hematologische toxiciteit ontwikkelt, dient het gebruik van bosutinib te worden onderbroken en kan dit worden hervat met 400 mg eenmaal daags zodra de toxiciteit is verdwenen.
Ajustements posologiques consécutifs à des effets indésirables Ajustements posologiques consécutifs à des effets indésirables non hématologiques En cas de développement d'une toxicité non hématologique modérée ou sévère cliniquement significative, le traitement par bosutinib doit être interrompu et peut être repris à raison de 400 mg une fois par jour après résolution de la toxicité.

Toediening van de antiretrovirale geneesmiddelen moet gelijktijdig worden hervat zodra intolerantieproblemen zijn verdwenen.
Les médicaments antirétroviraux doivent être repris en même temps lorsque les problèmes d’intolérance ont été résolus.