Vertaling van "herval of uitzaaiingen " (Nederlands → Frans) :

Recidief, herval of uitzaaiingen .Termen die soms door elkaar worden gehaald, soms verkeerd worden gebruikt, en toch heel verschillende situaties omschrijven.
Récidives, rechutes ou métastases.des termes parfois confondus, parfois mal utilisés, qui décrivent pourtant des situations très différentes.

Recidief, herval of uitzaaiingen kunnen van kanker tot kanker of van patiënt tot patiënt heel verschillend zijn.
Récidives, rechutes ou métastases peuvent être des situations très différentes d’un cancer à l’autre ou d’un malade à l’autre.

Home » Alles over kanker » Van remissie tot genezing » Recidief, herval, uitzaaiing » FAQ's over recidief, herval, uitzaaiingen
Accueil » Les cancers » De la rémission à la guérison » Récidive/métastase/..». FAQ sur les récidives, rechutes, métastases

Recidief, herval, uitzaaiingen .| Stichting tegen Kanker
Récidive, rechute, métastases.| Fondation contre le Cancer

Home » Alles over kanker » Van remissie tot genezing » Recidief, herval, uitzaaiingen .
Accueil » Les cancers » De la rémission à la guérison » Récidive, rechute, métastases.

herval op afstand, in een ander orgaan (uitzaaiingen in de lever, de longen, de botten, ..).
à distance, dans un autre organe (métastases dans le foie, les poumons, les os..).

regionaal herval (uitzaaiingen in de lymfeklieren die het orgaan draineren dat werd getroffen door de oorspronkelijke kanker)
régionale (métastases dans les ganglions lymphatiques qui drainent l’organe atteint par le cancer de départ)