Traduction de «herpesvirus » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Suid herpesvirus 2
Suid herpèsvirus 2

bovien herpesvirus 2
herpèsvirus bovin 2

bovien herpesvirus 1
herpèsvirus bovin 1

bovien herpesvirus 4
herpèsvirus bovin 4

bovien herpesvirus 5
herpèsvirus bovin 5

Suid herpesvirus 1
Suid herpesvirus de type 1

conjunctivitis (H13.1)door herpesvirus | eczeem van ooglid (H03.1)door herpesvirus | iridocyclitis (H22.0)door herpesvirus | iritis (H22.0)door herpesvirus | keratitis (H19.1)door herpesvirus | keratoconjunctivitis (H19.1)door herpesvirus | uveitis anterior (H22.0)door herpesvirus
Conjonctivite+ (H13.1*) | Dermite de la paupière+ (H03.1*) | Iridocyclite+ (H22.0*) | Iritis+ (H22.0*) | Kératite+ (H19.1*) | Kératoconjonctivite+ (H19.1*) | Uvéite+ (H22.0*) | due au virus de l'herpès

herpes simplex | facialis | herpes simplex | labialis | vesiculeus eczeem van | lip | door humaan-(alfa-)herpesvirus 2 | vesiculeus eczeem van | oor | door humaan-(alfa-)herpesvirus 2 |
Dermite vésiculaire de:lèvre | oreille | due au virus humain type 2 (alpha) | Herpes simplex de:face | lèvre

hepatitis (K77.0)door herpesvirus | paronychia (L99.8)door herpesvirus
Hépatite herpétique+ (K77.0*) Panaris herpétique

infectie door herpesvirus
infection à herpèsvirus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verzwakt feliene rhinotracheïtis herpesvirus (stam FHV F2): ≥ 4,9 log10 CCID50 per dosis Geïnactiveerde feliene Calicivirus antigenen (stammen FCV 431 en G1): ≥ 2,0 ELISA U per dosis Verzwakt feliene panleucopenie virus (PLI IV): ≥ 3,5 log10 CCID50 per dosis Verzwakt feliene rhinotracheïtis herpesvirus (stam FHV F2): ≥ 4,9 log10 CCID50 per dosis Geïnactiveerde feliene Calicivirus antigenen (stammen FCV 431 en G1): ≥ 2,0 ELISA U per dosis Verzwakt feliene panleucopenie virus (PLI IV): ≥ 3,5 log10 CCID50 per dosis
Herpèsvirus atténué de la rhinotrachéite féline (souche FHV F2) : au moins 4,9 log 10 CCID50 par dose Antigènes inactivés de la calicivirose féline (souches FCV 431 et FCV G1): au moins 2,0 U ELISA par dose Virus atténué de la panleucopénie féline (PLI IV): au moins 3,5 log 10 DICC50 par dose Herpèsvirus atténué de la rhinotrachéite féline (souche FHV F2): au moins 4,9 log 10 DICC50 par dose Antigènes inactivés de la calicivirose féline (souches FCV 431 et FCV G1): au moins 2,0 U ELISA par dose Virus atténué de la panleucopénie féline (PLI IV): au moins 3,5 log 10 DICC50 par dose

Verzwakt feliene rhinotracheïtis herpesvirus (stam FHV F2): ≥ 4,9 log10 CCID50 per dosis Geïnactiveerde feliene Calicivirus antigenen (stammen FCV 431 en G1): ≥ 2,0 ELISA U per dosis Verzwakt feliene rhinotracheïtis herpesvirus (stam FHV F2): ≥ 4,9 log10 CCID50 per dosis Geïnactiveerde feliene Calicivirus antigenen (stammen FCV 431 en G1): ≥ 2,0 ELISA U per dosis
Herpèsvirus atténué de la rhinotrachéite féline (souche FVH F2) : au moins 4,9 log 10 CCID50 par dose Antigènes inactivés de la calicivirose féline (souches FCV 431 et FCV G1): au moins 2,0 ELISA U par doses Herpèsvirus atténué de la rhinotrachéite féline (souche FVH F2): au moins 4,9 log 10 DICC50 par dose Antigènes inactivés de la calicivirose féline (souches FCV 431 et FCV G1): au moins 2,0 ELISA U par doses

4 Herpesvirus-4 + ? serologie serologie en isolatie ?
4 Herpèsvirus-4 + ? sérologie sérologie et isolement ?

IBR is een virusziekte die wordt veroorzaakt door het boviene herpesvirus type 1 (BHV-1).
L’IBR est une maladie virale causée par l’herpèsvirus bovin de type 1 (BHV-1).

Elke dosis van 2 ml bevat: Levend gE - tk - bovien herpesvirus type I (BoHV-1) met deleties in twee genen, stam CEDDEL: 10 6,3 – 10 7,3 CCID 50
Contenu de chaque dose de 2 ml : Herpèsvirus bovin de type 1 (BoHV-1) vivant à double délétion dans les gènes codant pour gE - et tk - , souche CEDDEL : 10 6.3 – 10 7.3 DICC 50

Die procedures betreffen het wassen, behandelen en onderzoeken van embryo’s (afzonderlijk spoelen van embryo’s van verschillende donordieren, voldoende aantal wasbeurten, gebruik van wegwerpmateriaal, eventuele toevoeging van trypsine om bepaalde virussen, zoals het boviene herpesvirus-1 (BoHV-1) te inactiveren, onderzoek van de zona pellucida van elk embryo na het wassen) ; ! de derde fase geldt voor de ziekten die niet voorkomen in categorie 1 van de IETS
Ces procédures visent le lavage, le traitement et l’examen des embryons (lavage séparé des embryons provenant de donneuses différentes, nombre de lavages suffisant, utilisation de matériel à usage unique, addition éventuelle de trypsine pour l’inactivation de certains virus tel que le Bovine Herpesvirus-1 (BoHV-1), examen de la zone pellucide de chaque embryon après lavage) ; ! la troisième phase s’applique aux maladies qui ne figurent pas dans la catégorie 1 de la

Lyofilisaat: Werkzaam bestanddeel: Levend gE - tk - bovien herpesvirus type I (BoHV-1) met deleties in twee genen, stam CEDDEL: 10 6,3 – 10 7,3 CCID 50
Lyophilisat : Principe actif : Herpèsvirus bovin de type 1 (BoHV-1) vivant à double délétion dans les gènes codant pour gE - et tk - , souche CEDDEL : 10 6.3 – 10 7.3 DICC 50

Infecties: longontsteking, infecties met het herpesvirus, bovenste luchtweginfectie, ernstige infectie van het bloed of weefsels (met inbegrip van soms voorkomende gevallen met dodelijke afloop)
Infections: pneumonie, infection herpétique virale, infection des voies respiratoires hautes, infection sévère du sang ou des tissus (dont certains cas peu fréquents d'issue fatale)

Stimulatie van actieve immuniteit tegen bovien herpesvirus type 1 (BoHV-1) bij rundvee.
Stimulation de l'immunité active des bovins contre l'herpèsvirus bovin de type 1 (BoHV-1).

Voor de actieve immunisatie van rundvee vanaf de leeftijd van 3 maanden tegen het boviene herpesvirus type 1 (BoHV-1), ter vermindering van de klinische tekenen van Infectieuze boviene rinotracheïtis (IBR) en ter vermindering van uitscheiding van veldvirus.
Immunisation active des bovins âgés de 3 mois et plus contre l'herpèsvirus bovin de type 1 (BoHV-1) afin de réduire les signes cliniques de la rhinotrachéite infectieuse bovine (IBR) et l'excrétion du virus sauvage