Traduction de «heropname van noradrenaline » (Néerlandais → Français) :

Clomipramine voorkomt de heropname van serotonine (5-hydroxytryptamine); desmethylclomipramine voorkomt de heropname van noradrenaline.
La clomipramine empêche la réabsorption de la sérotonine (5-hydroxytritptamine) et la déméthylclomipramine empêche la réabsorption de la noradrénaline.

Waarschijnlijk is de voornaamste eigenschap van Anafranil zijn vermogen, de neuronale heropname van noradrenaline (NA) en serotonine (5-HT) vrijgesteld in de synaptische spleet, te remmen, waarbij de dominerende component van deze activiteit de inhibitie is van de heropname van 5-HT.
La principale propriété d'Anafranil est vraisemblablement sa capacité à inhiber la recapture neuronale de la noradrénaline (NA) et de la sérotonine (5-HT) libérées au niveau de la fente synaptique; l'élément dominant de cette activité consiste en l'inhibition de la recapture de la 5-HT.

Het heeft slechts zeer zwakke effecten op de neuronale heropname van noradrenaline en dopamine.
Elle n’a que de très faibles effets sur la recapture neuronale de la noradrénaline et de la dopamine.

Het heeft slechts zwakke effecten op de neuronale heropname van noradrenaline en dopamine.
Son action sur la recapture neuronale de la noradrénaline et la dopamine est très faible.

Het inhibeert de heropname van noradrenaline en serotonine, en remt zo de eetlust.
Elle inhibe la recapture de la noradrénaline et de la sérotonine, et diminue ainsi l’appétit.

Citalopram is de meest selectieve serotonineheropnameremmer (SSRI) die tot nu toe beschreven werd, met minimaal effect op de heropname van noradrenaline (NA), dopamine (DA) en gamma-aminoboterzuur (GABA).
Le citalopram est le plus sélectif des « inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine » (ISRS) décrits jusqu’ici, et il n’exerce qu’un effet minime sur la capture de la noradrénaline (NA), de la dopamine (DA) et de l’acide gamma aminobutyrique (GABA).

In tegenstelling tot antidepressiva die de heropname van noradrenaline remmen, wijzen studies er op dat paroxetine een lichte neiging vertoont om de antihypertensieve effecten van guanethidine te remmen.
Contrairement aux antidépresseurs qui inhibent la recapture de la noradrénaline, les études indiquent que la paroxétine a une faible propension à inhiber les effets antihypertenseurs de la guanéthidine.

Citalopram is tot dusver de meest selectieve serotonineheropnameremmer (SSRI), met een minimaal effect op de heropname van noradrenaline (NA), dopamine (DA) en gamma-aminoboterzuur (GABA).
Le citalopram est à ce jour le plus sélectif des inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS), et il n’exerce qu’un effet minimal sur la recapture de la noradrénaline (NA), de la dopamine (DA) et de l’acide gamma aminobutyrique (GABA).

Door de heropname van serotonine en noradrenaline in zenuwcellen te blokkeren, zorgen clomipramine en zijn metaboliet ervoor dat de serotoninespiegel hoger blijft.
En bloquant la recapture de sérotonine et de noradrénaline dans les cellules nerveuses, la clomipramine et son métabolite permettent de maintenir ces taux à des niveaux plus élevés.

Een significant aantal patiënten met de ziekte van Parkinson is behandeld met een combinatie van levodopa, carbidopa en entacapon met verschillende werkzame stoffen, waaronder MAO-A-remmers, tricyclische antidepressiva, noradrenaline-heropname-remmers, zoals desipramine, maprotiline en venlafaxine en geneesmiddelen die door COMT worden gemetaboliseerd (bijvoorbeeld geneesmiddelen die een catecholgroep bevatten, paroxetine).
Un grand nombre de patients atteints de la maladie de Parkinson ont été traités par une association de lévodopa, carbidopa et entacapone plus différents principes actifs, dont des inhibiteurs de la MAO-A, des antidépresseurs tricycliques, des inhibiteurs de la recapture de la noradrénaline comme la désipramine, la maprotiline et la venlafaxine, ainsi que des médicaments métabolisés par la COMT (par exemple, substances ayant la structure du catéchol, la paroxétine).