Vertaling van "hernieuwing mandaten " (Nederlands → Frans) :

4. Hernieuwing mandaten RC : stand van zaken In de nota “Hernieuwing mandaten Raadgevend Comité”( zie doc) wordt een overzicht gegeven van de ingediende kandidaturen.
4. Renouvellement des mandats CC : état d’avancement Un relevé des candidatures introduites figure dans la note « Renouvellement mandats Comité consultatif (voir doc.).

Hernieuwing mandaten Chris Boyen stuurt een mail naar de vertegenwoordigers van de overheden en de organisaties die tot op heden nalieten om een voordracht te doen.
Renouvellement des mandats Chris Boyen transmettra un mail aux représentants des services publics et des organisations qui n’ont pas encore fait de proposition jusqu’à aujourd’hui.

1 Goedkeuring van de dagorde 2 Communicatieplan 2005-2006 3 Klachtenbeheer bij het FAVV : ombudsdienst 4 Hernieuwing mandaten RC : stand van zaken 5 Controleprogramma 2006 6 KB erkenningen : stand van zaken 7 Verslag/voorstellen werkgroep Begroting 8 Herziening hygiënepakket : update 9 SmalS-project : update 10 Op vraag van Jef Geldof (Plattelandsontwikkeling): antibiotica in varkensvlees ? 11 Varia.
1 Approbation de l’ordre du jour 2 Plan de communication 2005-2006 3 Gestion des plaintes auprès de l’AFSCA : service de médiation 4 Renouvellement des mandats CC : état d’avancement 5 Programme de contrôle 2006 6 AR agréments : état d’avancement 7 Rapport/propositions groupe de travail Budget 8 Révision paquet hygiène : actualisation 9 Projet SmalS : actualisation 10 A la demande de Monsieur Jef Geldof (Plattelandsontwikkeling) « antibiotiques dans les

Deze resultaten zullen verfijnd worden en bij de hernieuwing van de mandaten zal hiermee rekening worden gehouden.
Lors du renouvellement des mandats, ces résultats seront affinés pour entrer en ligne de compte.

53. Het FAVV licht de historiek en de huidige stand van zaken i.v.m. de hernieuwing van de mandaten van het Raadgevend Comité toe.
53. L’AFSCA précise l’historique et l’état d’avancement actuel concernant le renouvellement des mandats du comité consultatif.