Vertaling van "herhaaldelijke dagelijkse toediening " (Nederlands → Frans) :

Na herhaaldelijke dagelijkse toediening gedurende 7 dagen wordt een inhibitie van ongeveer 90% van de maagzuursecretie bereikt.
Après une administration quotidienne répétée pendant 7 jours, on obtient environ 90 % d'inhibition de la sécrétion d'acide gastrique.

Subcutane toediening Bij patiënten die vooraf geen orale morfine hebben gekregen, zal de dagelijkse begindosis 0,5 mg/kg/dag bedragen (overeenstemmend met 30 mg/dag bij volwassenen), bij voorkeur in een doorlopend infuus of met herhaaldelijke inspuitingen om de 4 tot 6 uur.
Voie sous-cutanée Chez les patients n'ayant pas reçu de traitement préalable par de la morphine orale, la posologie initiale quotidienne sera de 0,5 mg/kg/jour (classiquement 30 mg/jour chez l'adulte), en perfusion continue de préférence ou en injections itératives toutes les 4 à 6 heures.