Traduction de «herhaalde toediening geen verhoogde accumulatie » (Néerlandais → Français) :

Voor de gecombineerde placebogecontroleerde Fase 3-onderzoeken bedroegen de gemiddelde sputumconcentraties bij 195 CF-patiënten 10 minuten na een enkele dosis van 75 mg Cayston 726 µg/g op Dag 0, 711 µg/g op Dag 14 en 715 µg/g op Dag 28. Dit wijst erop dat er na herhaalde toediening geen verhoogde accumulatie van aztreonam was.
A partir des données cumulées des études de phase 3 contrôlées versus placebo, les concentrations moyennes dans les expectorations de 195 patients atteints de mucoviscidose dix minutes après l’administration d’une dose unique de 75 mg de Cayston à J0, J14 et J28, ont été respectivement de 726 µg/g, 711 µg/g et 715 µg/g, ce qui montre l’absence d’accumulation de l’aztréonam après des administrations répétées.

Telmisartan vertoont na herhaalde toediening geen significante accumulatie in plasma.
L’administration répétée de telmisartan n’entraîne pas d’accumulation plasmatique significative .

Door de korte halfwaardetijden treedt er bij herhaalde toediening geen echte accumulatie van levodopa of entacapon op.
Du fait de la brièveté des demi-vies d'élimination, il ne se produit pas d'accumulation vraie de la lévodopa ou de l'entacapone en cas d'administration répétée.

Er is geen verandering in de kinetiek van valsartan bij herhaalde toediening en weinig accumulatie bij eenmaaldaagse inname.
L'administration répétée ne modifie pas la cinétique du valsartan et l'accumulation est faible avec une prise par jour.

Er is geen verandering in kinetiek van hydrochloorthiazide bij herhaalde toediening en de accumulatie is minimaal bij éénmalige dagdosering.
La répétition des doses n'affecte pas la cinétique de l'hydrochlorothiazide et l'accumulation est minimale lors d'application journalière unique.

Accumulatie van fentanyl na herhaalde toediening zou kunnen leiden tot ernstige bijwerkingen, waaronder de dood.
Suite à une administration répétée, l’accumulation de fentanyl pourrait entraîner des effets indésirables graves, notamment le décès.

De effectieve halfwaardetijd voor accumulatie van vilanterol, zoals vastgesteld na herhaalde toediening van geïnhaleerde doses vilanterol van 25 microgram, bedraagt 16,0 uur bij patiënten met astma en 21,3 uur bij patiënten met COPD.
La demi-vie effective d’accumulation du vilanterol, déterminée à partir de l’administration par inhalation de doses répétées de vilanterol 25 microgrammes, est de 16,0 heures chez les sujets asthmatiques et de 21,3 heures chez les patients ayant une BPCO.

Herhaalde toediening van Clomicalm veroorzaakt een matige stijging van de plasma-concentraties; de accumulatie-ratio’s voor clomipramine was 1,2 en voor desmethylclomipramine 1,6. De “steady state” -situatie (evenwichtssituatie) werd bereikt binnen 3 dagen.
Des administrations répétées de Clomicalm entrainent une augmentation modérée des concentrations plasmatiques, le rapport d’accumulation après administration orale deux fois par jour est de 1,2 pour la clomipramine et de 1,6 pour la déméthylclomipramine, l'état d'équilibre étant atteint en 3 jours.

Na herhaalde toediening trad een lichte accumulatie op, echter binnen 5 dagen werd een stabiele toestand bereikt.
Une légère accumulation a été constatée après l’administration de doses répétées mais l’état d’équilibre a été atteint en 5 jours.