Traduction de «herhaalde dosering met epirubicine waren het hemolymfopoëtische » (Néerlandais → Français) :

Na herhaalde dosering met epirubicine waren het hemolymfopoëtische systeem, het maagdarmkanaal, de nieren, lever en voortplantingsorganen de doelorganen bij ratten, konijnen en honden.
Après des administrations répétées d’épirubicine, les organes cibles chez le rat, le lapin et le chien étaient le système hémato-lymphopoïétique, le tractus gastro-intestinal, les reins, le foie et les organes reproducteurs.

Na herhaalde dosering met epirubicin waren de doelorganen bij de rat, het konijn en de hond het hemolymfopoïetisch systeem, het GI-kanaal, de nier, de lever en de voortplantingsorganen.
Les organes cibles chez le rat, le lapin et le chien, après doses répétées d’épirubicine, étaient le système hémolymphopoïétique, le canal gastro-intestinal, le rein, le foie et les organes reproducteurs.

Na herhaalde toediening met epirubicine, waren de doelorganen bij ratten, konijnen en honden het hemolymfopoëtisch systeem, gastro-intestinaal systeem, nieren, lever en voortplantingsorganen.
Après administration répétée d'épirubicine, les organes cibles chez les rats, les lapins et les chiens ont été le système hémato-lymphopoiètique, le système gastro-intestinal, les reins, le foie et les organes de reproduction.

Na herhaalde toediening van epirubicine waren de doelorganen bij ratten, konijnen en honden het hemolymfopoëtische systeem, het maagdarmstelsel, de nieren, de lever en de voortplantingsorganen.
Chez le rat, le lapin et le chien, l'administration répétée d’épirubicine a pour organes cibles le système hémo-lymphopoïétique, le tractus GI, le rein, le foie et les organes reproducteurs.

De meeste bevindingen die in toxiciteitstudies bij herhaalde dosering gezien zijn, waren reversibel en toe te schrijven aan de farmacologie van pasireotide.
La plupart des anomalies observées dans les études de toxicologie en administration répétée ont été réversibles et imputables à la pharmacologie du pasiréotide.

Na toediening van herhaalde dosissen epirubicine waren de doelorganen bij de rat, het konijn en de hond het hemolymfopoëtisch systeem, de GI tractus, de nieren, de lever en de voortplantingsorganen.
Après administration répétée d’épirubicine, les organes cibles, chez le rat, le lapin et le chien, ont été le système hémo-lymphopoïétique, le tractus gastro-intestinal, les reins, le foie et les organes reproducteurs.

Hoewel, in studies naar de toxiciteit bij herhaalde dosering bij honden en ratten waren de systemische blootstellingen aan valdecoxib (de actieve metaboliet van parecoxib) ongeveer 0,8 keer hoger dan de systemische blootstelling bij oudere humane proefpersonen met de maximum aanbevolen therapeutische dosering van 80 mg per dag.
Cependant, dans les études de toxicité à doses répétées chez le chien et le rat, les expositions plasmatiques au valdécoxib (métabolite actif du parécoxib) correspondaient approximativement à 0,8 fois l’exposition plasmatique chez le sujet âgé à la dose maximale recommandée de 80 mg par jour.

Doelorganen geassocieerd met de farmacologische werking van ruxolitinib in studies met herhaalde dosering waren het beenmerg, het perifere bloed en lymfoïde weefsels.
Les organes cibles associés à l’action pharmacologique du ruxolitinib dans les études de doses répétées sont la moelle osseuse, le sang périphérique et les tissus lymphoïdes.

De effecten die waargenomen zijn in toxiciteitsstudies bij herhaalde dosering, waren het gevolg van het extreme farmacodynamische effect van dabigatran.
Les effets observés lors des études de toxicologie par administration répétée ont été attribués à une exagération de l’effet pharmacodynamique du dabigatran.