Vertaling van "honden het hemolymfopoëtisch " (Nederlands → Frans) :

Na herhaalde toediening van epirubicine waren de doelorganen bij ratten, konijnen en honden het hemolymfopoëtische systeem, het maagdarmstelsel, de nieren, de lever en de voortplantingsorganen.
Chez le rat, le lapin et le chien, l'administration répétée d’épirubicine a pour organes cibles le système hémo-lymphopoïétique, le tractus GI, le rein, le foie et les organes reproducteurs.

Na herhaalde toediening met epirubicine, waren de doelorganen bij ratten, konijnen en honden het hemolymfopoëtisch systeem, gastro-intestinaal systeem, nieren, lever en voortplantingsorganen.
Après administration répétée d'épirubicine, les organes cibles chez les rats, les lapins et les chiens ont été le système hémato-lymphopoiètique, le système gastro-intestinal, les reins, le foie et les organes de reproduction.

Na herhaalde dosering met epirubicine waren het hemolymfopoëtische systeem, het maagdarmkanaal, de nieren, lever en voortplantingsorganen de doelorganen bij ratten, konijnen en honden.
Après des administrations répétées d’épirubicine, les organes cibles chez le rat, le lapin et le chien étaient le système hémato-lymphopoïétique, le tractus gastro-intestinal, les reins, le foie et les organes reproducteurs.

Tijdens een periode van 13 weken kregen ratten en honden eenmalige intraveneuze doses van 0,4 mg/kg en 0,3 mg/kg 3 dagen na elkaar; de doelorganen waren: het hemolymfopoëtische systeem (daling van de leukocyten, erytrocyten en daarmee samenhangende parameters en plaatjes; atrofie en involutie van de milt en de thymus), het maag-darmkanaal (ontsteking van de darmen en/of erosies), de lever (necrose, steatose), de nieren (degeneratie of atrofie van de tubuli) en de teelballen (remming van de spermatogenese).
Durant une période de 13 semaines au cours de laquelle des rats et des chiens ont reçu des doses intraveineuses uniques de 0,4 mg/kg et de 0,3 mg/kg pendant 3 jours consécutifs, les organes cibles ont été : le système hémato-lymphopoïétique (diminution des leucocytes, des érythrocytes et paramètres apparentés, ainsi que des plaquettes ; atrophie et involution de la rate et du thymus), le tractus gastro-intestinal (inflammation de l’intestin et / ou érosions), le foie (nécrose, stéatose), le rein (dégénérescence tubulaire ou atrophie), les testicules (inhibition de la spermatogenèse).