Traduction de «herhaal de procedure » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

procedure | werkwijze
processus | évolution

evalueren van procedure voor telling van instrumenten en kompressen
évaluation de la procédure de comptage des instruments et des éponges

procedure op lidmaat
procédure sur un membre

procedure op hoofd, hals en/of nek
procédure sur la tête et/ou le cou

procedure op darmen
procédure sur les intestins

procedure op oor en aanverwante structuren
procédure sur le système auditif

toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure
mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives

procedure bij inhalatietherapie
procédure d'inhalothérapie

diagnostische procedure op luchtwegen
procédure diagnostique sur les voies respiratoires

diagnostische procedure op bovenste luchtwegen
procédure diagnostique sur les voies respiratoires supérieures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Herhaal de procedure dan met een nieuwe Enbrel-injectieflacon, water voor injecties, spuit, naald en alcoholdoekjes.
Recommencez l’opération avec un nouveau flacon d'Enbrel, de l'eau pour préparations injectables, une seringue, une aiguille et des tampons.

Is dit niet het geval, gebruik dan een andere nieuwe naald en herhaal deze procedure maximaal 6 keer.
Si ce n’est pas le cas, changez d’aiguille et répétez l’opération pas plus de 6 fois.

Trek bij weerstand het instrument wat terug en herhaal de procedure.
En cas de résistance, retirer doucement l’instrument et répéter la procédure.

Indien niet, herhaal de procedure vanaf stap 5.
Si ce n'est pas le cas, répétez la procédure à partir du point 5.

nazicht van de droogprocedure en van de ventilatie in de opslagruimten nazicht van de procedures voor opslag,transport en manuele verhandeling herhaal staalname nazicht van watertoevoer en procedures
Contrôle de la procédure de séchage et de la ventilation dans les locaux de stockage Contrôle des procédures d’entreposage, de transport et de manipulation manuelle

5. Verwijder de lege ReFacto AF-voorgevulde spuit en herhaal voor extra bereide spuiten de bovenstaande procedures 3 en.
5. Retirez la seringue préremplie vide de ReFacto AF et répétez les étapes 3 et 4 ci-dessus pour chaque nouvelle seringue préremplie.

Mocht er geen insuline verschijnen, herhaal dan de procedure totdat er insuline verschijnt.
Si la goutte d'insuline n'apparaît pas, répéter les étapes ci-dessus.