Vertaling van "hepatocellulaire insufficiëntie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

insufficiëntie | onvoldoende werking
?

insufficiëntie | ontoereikende werking
insuffisance | insuffisance

hepatocellulair | met betrekking tot de levercellen
hépato-cellulaire | qui affecte les cellules du foie

neonatale geelzucht door overige en niet-gespecificeerde hepatocellulaire beschadiging
Ictère néonatal dû à des lésions hépatocellulaires, autres et sans précision

hepatocellulair carcinoom | hepatoom
Hépatome (malin)

acute adrenale insufficiëntie
insuffisance surrénalienne aigüe

vasculaire insufficiëntie van darm
insuffisance vasculaire de l'intestin

insufficiëntie van nasale klep
insuffisance de la valve nasale

primaire immuundeficiëntie met natural-killerceldeficiëntie en adrenale insufficiëntie
déficit immunitaire primaire avec déficit en cellules NK et insuffisance surrénale

acute cerebrovasculaire insufficiëntie
insuffisance cérébrovasculaire aigüe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hepatocellulaire schade; geelzucht; hepatocellulaire insufficiëntie Stevens-Johnson syndroom; Lyell syndroom; Multiform erytheem; fotosensibiliteit
Diarrhée ; Nausées / vomissements ; Distension abdominale et ballonnement ; Constipation ; Sécheresse buccale ; Douleur abdominale et inconfort abdominal Augmentation des taux d’enzymes hépatiques (transaminases, γ-GT) Éruption cutanée / exanthème / éruption ; Prurit

Hepatocellulaire schade; Geelzucht; Hepatocellulaire insufficiëntie Stevens-Johnson syndroom; Lyell syndroom; Erythema multiforme; Fotosensibiliteit
Lésion hépatocellulaire Ictère Insuffisance hépatocellulaire Syndrome de Stevens-Johnson Syndrome de Lyell Érythème polymorphe Photosensibilité

Naltrexon mag niet worden toegediend aan patiënten met hepatitis of met ernstige hepatocellulaire insufficiëntie.
La naltrexone ne doit pas être administrée à des patients présentant une hépatite ou une insuffisance hépatocellulaire grave.

Spasme van de sfincter van Oddi, contractie van de galwegen, spasme van de pylorus, ernstige hepatocellulaire insufficiëntie
Spasme du sphincter d'Oddi, contraction des voies biliaires, spasme du pylore, insuffisance hépatocellulaire sévère.

- Zenuwstelselaandoeningen Zelden: paresthesie Vaak: hepatische encefalopathie bij patiënten met hepatocellulaire insufficiëntie (zie rubriek 4.3).
Affections du système nerveux Rare: paresthésies Fréquent : encéphalopathie hépatique chez des patients avec insuffisance hépatique (voir rubrique 4.3).

Niet gebruiken bij obstructie van de galwegen en ernstige hepatocellulaire insufficiëntie.
Ne pas utiliser en cas d’obstruction des voies biliaires et d’insuffisance hépato-cellulaire sévère.

● acute of chronische hepatocellulaire insufficiëntie
● insuffisance hépatocellulaire aiguë ou chronique

Bij volwassen patiënten die minder wegen dan 50 kg, in geval van lichte tot matige hepatocellulaire insufficiëntie, chronisch alcoholisme of chronische ondervoeding (lage leverglutaationreserves) en dehydratatie, mag de maximale dagdosis niet meer dan 3 g bedragen (zie 4.4).
Chez les adultes pesant moins de 50 kg, en cas d’insuffisance hépatocellulaire légère à modérée, d’éthylisme chronique ou de malnutrition chronique (faibles réserves de glutathion hépatique) et de déshydratation, la dose quotidienne maximale ne doit pas dépasser 3 g (voir paragraphe 4.4).

Niet gebruiken in geval van obstructie van de galwegen of ernstige hepatocellulaire insufficiëntie.
Ne pas utiliser en cas d’ obstruction des voies biliaires ou d’ insuffisance hépatocellulaire sévère.