Traduction de «hen had heel veel » (Néerlandais → Français) :

Van de volwassenen had tweevijfden een probleem om de tandarts te consulteren; 37% van hen had heel veel angst en 29% vond het te duur.
Parmi les adultes, deux cinquièmes d’entre eux éprouvaient un problème à consulter un dentiste ; 37% d’entre eux avaient très peur et 29% d’entre eux trouvaient cela trop onéreux.

Drieëndertig procent van de jongeren had een probleem om een tandarts te raadplegen (Tabel 3.5.45); 38% van hen gaf aan heel veel angst te hebben en voor 14% van hen was er een financieel probleem.
Trente-trois pour cent de jeunes éprouvaient un problème à consulter un dentiste (Tableau 3.5.45) ; 38% d’entre eux ont indiqué avoir très peur et pour 14% d’entre eux, il s’agissait d’un problème financier.

Avastin is een zogeheten ‘monoklonaal antilichaam’, dat heel veel hoop gewekt had bij het op de markt brengen ervan in 2004.
Cet anticorps monoclonal avait suscité d’immenses espoirs lors de sa mise sur le marché en 2004, mais il n’a en pas entièrement tenu ses promesses.