Vertaling van "hemolyse bij bepaalde gevoelige patiënten " (Nederlands → Frans) :

Bloed- en lymfestelselaandoeningen: Zeer zelden: leukopenie, neutropenie, trombocytopenie, agranulocytose, megaloblastische anemie, aplastische anemie, hemolytische anemie, methemoglobinemie, eosinofilie, purpura, hemolyse bij bepaalde gevoelige patiënten met een G-6-PD-deficiëntie.
Affections hématologiques et du système lymphatique : Très rare : leucopénie, neutropénie, thrombocytopénie, agranulocytose, anémie mégaloblastique, anémie aplastique, anémie hémolytique, méthémoglobinémie, éosinophilie, purpura, hémolyse chez certains patients sensibles présentant un déficit en G-6-PD.

Aandoeningen van het bloed en lymfevatenstelsel: Zeer zelden: leukopenie, neutropenie, trombocytopenie, agranulocytose, megaloblastische anemie, aplastische anemie, hemolytische anemie, methemoglobinemie, eosinofilie, purpura, hemolyse bij bepaalde gevoelige patiënten met een G-6-PD-deficiëntie.
Affections hématologiques et du système lymphatique: Très rare : leucopénie, neutropénie, thrombocytopénie, agranulocytose, anémie mégaloblastique, anémie aplastique, anémie hémolytique, méthémoglobinémie, éosinophilie, purpura, une hémolyse chez certains patients sensibles présentant un déficit en G-6-PD.

Bloed- en lymfestelselaandoeningen: Zeer zelden: EUSAPRIM kan wijzigingen in het bloed veroorzaken (leukopenie, neutropenie, trombocytopenie, agranulocytose, megaloblastische anemie, aplastische anemie, hemolytische anemie, methemoglobinemie, eosinofilie, purpura, hemolyse bij bepaalde gevoelige patiënten met een G-6-PD-deficiëntie
Très rare : EUSAPRIM peut provoquer des modifications au niveau du sang (leucopénie, neutropénie, thrombocytopénie, agranulocytose, anémie mégaloblastique, anémie aplastique, anémie hémolytique, méthémoglobinémie, éosinophilie, purpura, hémolyse chez certains patients sensibles présentant un déficit en G-6-PD).

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Perdofemina kan bij bepaalde gevoelige patiënten duizeligheid of vermoeidheid teweegbrengen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Chez certaines personnes sensibles, Perdofemina peut provoquer des sensations d'étourdissement ou de la fatigue.

Patiënten die lijden aan deze ziekte, kunnen gevoelig zijn voor een destructie van de rode bloedcellen (hemolyse) als ze behandeld worden met chinolone antibacteriële middelen, en bijgevolg moet levofloxacine met voorzorg worden gebruikt.
Les patients souffrant de cette affection peuvent être sujets à une destruction des globules rouges (hémolyse) lorsqu’on les traite par des antibiotiques de type quinolone, et la lévofloxacine doit donc s’utiliser avec prudence chez ces patients.

Sommige patiënten zijn extra gevoelig aan bepaalde bestanddelen van een geneesmiddel, omdat ze er een allergie voor hebben.
Certains patients présentent une sensibilité particulière à certains composants d'un médicament car ils y sont allergiques.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines : Bepaalde bijzonder gevoelige patiënten kunnen een lichte duizeligheid of slaperigheid ondervinden.
Conduite d’un véhicule et utilisation de machines : Certains patients particulièrement sensibles peuvent être atteints de légers vertiges ou de somnolence.

- Bepaalde patiënten kunnen gevoelig zijn voor eventuele toxische effecten van lidocaïne (een werkzaam bestanddeel van Hemosedan).
- Certains patients peuvent être sensibles à d’éventuels effets toxiques de la lidocaïne (une substance active d’Hemosedan).