Traduction de «hemodialyse werd onderzocht » (Néerlandais → Français) :

De klaring van dabigatran door hemodialyse werd onderzocht bij 7 patiënten met terminale nierinsufficiëntie (ESRD) zonder atriumfibrilleren.
L’élimination du dabigatran par hémodialyse a été évaluée chez 7 patients atteints d’insuffisance rénale terminale sans fibrillation atriale.

Het gebruik van ropinirol bij patiënten met een ernstige nierinsufficiëntie (creatinineklaring lager dan 30 ml/min) zonder chronische hemodialyse werd niet onderzocht.
L'utilisation de ropinirole n'a pas été étudiée chez les patients présentant une altération rénale sévère (clairance de la créatinine inférieure à 30 ml/min) sans hémodialyse régulière.

De farmacokinetiek van ibandroninezuur bij patiënten met eindstadium nierziekte werd alleen bij een klein aantal hemodialyse patiënten onderzocht.
La pharmacocinétique de l’acide ibandronique a été évaluée chez un petit nombre de patients présentant une insuffisance rénale à un stade terminal traitée par hémodialyse.

De werkzaamheid en veiligheid van zofenopril werd niet onderzocht in geval van myocardinfarct bij patiënten die hemodialyse ondergaan.
L'efficacité et la sécurité de zofénopril dans l'infarctus du myocarde chez des patients hémodialysés n'ont pas été établies.

De werkzaamheid en veiligheid van ZOPRANOL werd niet onderzocht in geval van myocardinfarct bij patiënten die hemodialyse ondergaan.
L'efficacité et la sécurité de ZOPRANOL dans l'infarctus du myocarde chez des patients hémodialysés n'ont pas été établies.

Aanvullende doses na hemodialyse zijn niet vereist (zie rubriek 5.2). Het gebruik van ropinirol bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie (creatinineklaring lager dan 30 ml/min) die niet regelmatig gehemodialyseerd worden, werd niet onderzocht.
L’administration de doses supplémentaires après l’hémodialyse n’est pas nécessaire (voir rubrique 5.2).

De farmacokinetiek van ibandroninezuur werd niet onderzocht bij patiënten met terminale nierinsufficiëntie die op een andere manier werden behandeld dan met hemodialyse.
La pharmacocinétique de l’acide ibandronique n’a pas été évaluée chez des patients présentant une insuffisance rénale de stade terminal traitée par d’autres moyens que l’hémodialyse.