Vertaling van "gehemodialyseerd worden " (Nederlands → Frans) :

Anafylactoïde reacties tijdens high-flux dialyse/LDL-aferese: anafylactoïde reacties zijn gemeld bij patiënten die gehemodialyseerd worden met high-flux dialyse membranen of die LDL-aferese met dextransulfaatabsorptie ondergaan.
Réactions anaphylactoïdes sous dialyse avec membranes à haut débit / aphérèse des lipoprotéines: des réactions anaphylactoïdes ont été rapportées chez des patients sous hémodialyse avec membranes à haut débit ou soumis à une aphérèse des lipoprotéines de basse densité (aphérèse des LDL) avec absorption par sulfate de dextran.

De intraveneuze hulpstof, SBECD, wordt gehemodialyseerd met een klaring van 55 ml/min.
Le véhicule intraveineux, la SBECD, est hémodialysé à une clairance de 55 ml/min.

Voriconazol wordt gehemodialyseerd met een klaring van 121 ml/min.
Le voriconazole est hémodialysé à une clairance de 121 ml/min.

De aanbevolen maximumdosis REQUIP is 18 mg/dag voor patiënten die regelmatig gehemodialyseerd worden.
La dose maximale recommandée de REQUIP est de 18 mg/jour chez les patients subissant une hémodialyse de façon régulière.

Het gebruik van ropinirol bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie (creatinineklaring lager dan 30 ml/min) die niet regelmatig gehemodialyseerd worden, werd niet onderzocht.
L’utilisation du ropinirole chez des patients en insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine inférieure à 30 ml/min) et qui ne subissent pas d’hémodialyse régulière n’a pas été étudiée.

De aanbevolen maximumdosis REQUIP-MODUTAB is 18 mg/dag voor patiënten die regelmatig gehemodialyseerd worden.
La dose maximale recommandée de REQUIP-MODUTAB est de 18 mg/jour chez les patients subissant une hémodialyse de façon régulière.

Bij patiënten met terminale nierinsufficiëntie die regelmatig gehemodialyseerd worden is de orale klaring van ropinirol met ongeveer 30% verminderd.
Chez les patients souffrant d’une pathologie rénale à un stade terminal et sous hémodialyse régulière, la clairance orale du ropinirole est réduite d’environ 30%.