Traduction de «hemodialyse 2-4 een verdere standaard individuele dosis » (Néerlandais → Français) :

Patiënten in hemodialyse 2-4 een verdere standaard individuele dosis moet worden gegeven op het einde van elke dialyse
Patients hémodialysés 2–4 une dose individuelle standard supplémentaire doit être administrée à la fin de chaque dialyse

Patiënten met hemodialyse 2 - 4 aan het eind van elke dialyse moet een verdere standaard individuele dosis worden gegeven
2 - 4 Une dose individuelle standard supplémentaire doit être administrée à la fin de chaque dialyse.

10-29 ml/min/1,73 m 2 4,6 standaard individuele dosis om de 24 uur
10 à 29 ml/min/1,73 m 2 4,6 dose individuelle standard administrée toutes les 24 heures

< 10 ml/min/1,73 m 2 16,8 standaard individuele dosis om de 48 uur
< 10 ml/min/1,73 m 2 16,8 dose individuelle standard administrée toutes les 48 heures

10-29 ml/min/1,73 m 2 4,6 standaard individuele dosis, elke 24 uur toegediend
10 à 29 ml/min/1,73 4,6 Dose individuelle standard administrée toutes les 24 heures m 2

< 10 ml/min/1,73 m 2 16,8 standaard individuele dosis, elke 48 uur toegediend
< 10 ml/min/1,73 m 2 16,8 Dose individuelle standard administrée toutes les 48 heures

Patiënten met ESRD bij chronische hemodialyse en die 200 mg Copegus als dagelijkse dosis kregen, hadden gemiddelde ribavirine blootstelling (AUC) van ongeveer 80% van de waarde die werd gevonden bij patiënten met een normale nierfunctie die de standaard dagelijkse dosis van 1000/1200 mg Copegus kregen.
Les patients en IRST en hémodialyse chronique et ayant reçu une dose journalière de Copegus de 200 mg ont présenté une exposition à la ribavirine moyenne (ASC) d’environ 80 % de la valeur observée chez les patients avec une fonction rénale normale recevant la dose journalière standard de Copegus de 1000/1200 mg.

Ook indien een verdere verhoging van de dosis tot 5,0 microgram is geïndiceerd moeten er aanvankelijk weer doseringsintervallen van 3- 4 uur worden gekozen en mogen deze afhankelijk van de individuele tolerantie weer korter worden.
Si la dose doit être augmentée jusqu’à 5,0 microgrammes, il conviendra lors de la mise en route du traitement de respecter un intervalle de 3 à 4 heures entre chaque séance de nébulisation, qui pourra ensuite être raccourci en fonction de la tolérance individuelle.