Vertaling van "hematurie of hematemesis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hematurie | benigne (familiaal)(op kinderleeftijd) | hematurie | met morfologische afwijking gespecificeerd onder .0-.8
hématurie:avec lésions morphologiques précisées en .0-.8, avant N00 | bénigne (de l'enfance) (familiale)

hematurie | bloedwateren
hématurie | émission d'urine contenant du sang

manifeste hematurie
hématurie macroscopique

pijnloze hematurie
hématurie indolore

hematurie
sang dans l'urine

microscopische hematurie
hématurie microscopique

recidiverende en persisterende hematurie
Hématurie récidivante et persistante

niet-gespecificeerde hematurie
Hématurie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ernstige en geringe bloeding zijn als volgt gedefinieerd: Ernstige bloeding: Daling in hemoglobine > 5 g/dl Geringe bloeding: Spontane met het blote oog waarneembare hematurie of hematemesis, of waargenomen bloedverlies met een hemoglobine daling > 3 g/dl of een daling in hemoglobine ≥ 4 g/dl zonder waargenomen bloedverlies.
Les saignements majeurs et les saignements mineurs sont définis ainsi : Saignements majeurs : Chute du taux d’hémoglobine > 5 g/dL Saignements mineurs : Hématurie macroscopique ou hématémèse spontanée, ou hémorragie observée avec une chute du taux d’hémoglobine > 3 g/dL, ou chute du taux d’hémoglobine ≥ 4 g/dL sans hémorragie extériorisée.

Lichte bloeding werd in het PURSUIT-onderzoek gedefinieerd als spontane ernstige hematurie, spontane hematemesis, waargenomen bloedverlies met een hemoglobineverlaging van meer dan 3 g/dl of met een hemoglobineverlaging van meer dan 4 g/dl bij afwezigheid van een waargenomen bloedingsplaats.
Le saignement mineur a été défini dans l’étude PURSUIT comme une hématurie spontanée, une hématémèse spontanée, une perte sanguine évidente accompagnée d’une diminution d’hémoglobine de plus de 3g/dL, ou une diminution d’hémoglobine de plus de 4g/dL en l’absence de signe évident de saignement.

Bloeding (ernstige en lichte bloeding inclusief arteria femoralis insertieplaats, CABGgerelateerd, gastro-intestinaal, urogenitaal, retroperitoneaal, intracraniaal, hematemesis, hematurie, orale/orofaryngeaal, verlaagd hemoglobine/hematocriet en andere) Trombocytopenie
Affections hématologiques et du système lymphatique Très fréquent Saignement (majeur et mineur, incluant point de ponction artériel fémoral, lié au PAC, gastro-intestinal, génito-urinaire, rétro-péritonéal, intracrânien, hématémèse, hématurie, oral/oropharyngé, diminution de l’hémoglobine/hématocrite et autres). Peu fréquent Thrombocytopénie.