Traduction de «bloedwateren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hematurie | bloedwateren
hématurie | émission d'urine contenant du sang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- aandoeningen van de nieren zoals een plotse onvoldoende werking van de nieren bij personen met verminderde nierfunctie, vermeerderde urinelozing, blaasontsteking en bloedwateren.
- affections des reins comme un fonctionnement insuffisant soudain des reins chez les personnes présentant une insuffisance rénale, mictions plus fréquentes, infection de la vessie et présence de sang dans les urines (hématurie).

- Aandoeningen aan de nieren zoals een plotse onvoldoende werking van de nieren bij personen met een verminderde nierfunctie, vermeerderde urinelozing, blaasontsteking en bloedwateren.
- Affections des reins telles qu’une insuffisance brutale de la fonction des reins chez les personnes ayant une altération de la fonction rénale, augmentation de l’émission d’urine, inflammation de la vessie et présence de sang dans l’urine.

Nier- en urinewegaandoeningen Zelden pijnlijke en/of moeilijke urinelozing (dysurie) frequente urinelozing acuut nierfalen nierontsteking (acute interstitiële nefritis) nierziekte met verlies van eiwit door de urine (nefrotisch syndroom) bloedwateren (hematurie) verminderde nierwerking (nierinsufficiëntie)
mictions douloureuses et/ou difficiles (dysurie) mictions fréquentes insuffisance rénale aiguë inflammation rénale (néphrite interstitielle aiguë) affection rénale s’accompagnant d’une perte de protéines via les urines (syndrome néphrotique) présence de sang dans les urines (hématurie) diminution de la fonction rénale (insuffisance rénale)

- aandoeningen aan de nieren zoals een plotse onvoldoende werking van de nieren bij personen met verminderde nierfunctie, vermeerderde urinelozing, blaasontsteking en bloedwateren.
- Atteintes rénales telles une soudaine insuffisance de fonctionnement des reins chez des personnes ayant déjà une fonction des reins diminuée, pertes d’urine accrues, inflammation de la vessie et présence de sang dans les urines.

Nieren en urinewegaandoeningen: Zelden: waterzucht Zeer zelden: ontoereikende nierwerking, bloedwateren, eiwit in de urine, nierontsteking, weefselversterf ter hoogte van de nierpapillen.
Affections du rein et des voies urinaires: Rare: oedème Très rare: insuffisance rénale, du sang dans l'urine, des protéines dans l'urine, néphrite interstitielle, syndrome néphrotique, nécrose papillaire.

ontoereikende nierwerking, bloedwateren, eiwitten in de urine, nierontsteking, weefselversterf ter hoogte van de nierpapillen
Insuffisance rénale aiguë, présence de sang dans les urines, présence de protéines dans les urines, inflammation des reins, destruction tissulaire au niveau des papilles du rein.

- Zeer zelden: ontoereikende nierwerking, nierontsteking, bloedwateren, eiwit in de urine, weefselversterf ter hoogte der nierpapillen.
- Dans des cas isolés: troubles de fonctionnement des reins, inflammation des reins, présence de sang et d’albumine dans l’urine, destruction tissulaire au niveau des papilles du rein.