Traduction de «hematoom bij hivpositieve hemofiliepatiënten » (Néerlandais → Français) :

Er zijn aanwijzingen voor een verhoogd risico op hemartrose en hematoom bij hivpositieve hemofiliepatiënten die een behandeling krijgen met zidovudine én ibuprofen.
Il existe des preuves relatives à une augmentation des risques de survenue d’hémarthroses et d’hématomes chez les patients hémophiles atteints du VIH (+) recevant un traitement concomitant par zidovudine et ibuprofène.

- Zidovudine: Er zijn aanwijzingen voor een hoger risico op haemarthrose en hematoom bij hivpositieve patiënten met hemofilie die tegelijk behandeld worden met zidovudine en ibuprofen.
- Zidovudine : certains indices laissent craindre une élévation du risque d’hémarthrose et d’hématome chez les patients hémophiles VIH-positifs, s’ils sont traités simultanément par de la zidovudine et de l’ibuprofène.

Er zijn aanwijzingen voor een verhoogd risico op hemartrose en hematoom bij HIV(+) hemofiliepatiënten die gelijktijdig behandeld worden met zidovudine en ibuprofen.
Il existe un risque accru d’hémarthroses et d’hématomes chez les patients hémophiles atteints du VIH (+), recevant un traitement simultané par la zidovudine et l’ibuprofène.

Er zijn aanwijzigingen voor een verhoogd risico op hemartrose en hematoom bij HIV(+) hemofiliepatiënten die gelijktijdig behandeld worden met zidovudine en ibuprofen.
Il existe des indices d’un risque accru d’hémarthrose et d’hématome chez les patients hémophiles VIH-positifs qui sont simultanément traités par zidovudine et ibuprofène.

Er zijn aanwijzingen voor een verhoogd risico op hemoartrose en hematoom bij HIV(+) hemofiliepatiënten bij gelijktijdige behandeling met zidovudine en ibuprofen.
Des éléments indiquent un risque accru d’hémarthrose et d’hématome chez les patients hémophiles VIH(+) recevant un traitement concomitant par zidovudine et ibuprofène.

Zidovudine: Er zijn aanwijzingen van een verhoogd risico op haemarthrose en hematoom bij hiv-positieve hemofiliepatiënten die een gelijktijdige behandeling krijgen met zidovudine én ibuprofen.
Zidovudine : il existe des preuves relatives à l’augmentation des risques d’hémarthroses et d’hématome chez les patients hémophiles atteints du VIH (+) recevant un traitement concomitant par zidovudine et ibuprofène.

Zidovudine: Er zijn aanwijzingen van een verhoogd risico op hemartrose en hematoom bij hiv-positieve hemofiliepatiënten die een behandeling krijgen met zidovudine én ibuprofen.
Zidovudine : Chez les patients HIV (+) atteints d’hémophilie, il existe des éléments indiquant un risque accru d’hémarthrose et d’hématome en cas de traitement concomitant par zidovudine et ibuprofène.