Traduction de «hematologische formule » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hematologisch | met betrekking tot de leer van het bloed
hématologique | relatif à l'hématologie

indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | afname biopt | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | amniocentese | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | hematologisch onderzoek | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | intra-uteriene operatie | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | IUD
Soins maternels pour lésions fœtales (présumées) résultant de:amniocentèse | biopsie | dispositif intra-utérin | examens hématologiques | intervention chirurgicale intra-utérine

hemorragische en hematologische aandoeningen van foetus en pasgeborene
Affections hémorragiques et hématologiques du fœtus et du nouveau-né

afwijkende hematologische-bevindingen bij prenatale screening van moeder
Résultats hématologiques anormaux au cours de l'examen prénatal systématique de la mère

artropathie bij elders geclassificeerde overige hematologische aandoeningen (D50-D76)
Arthropathie au cours d'autres maladies du sang classées ailleurs (D50-D76+)

systemische mastocytose met een geassocieerde klonale hematologische, niet van mastocyten afkomstige ziekte
mastocytose systémique associée à une hémopathie non mastocytaire

hematologisch onderzoek
test hématologique

HIV-ziekte leidend tot hematologische en immunologische afwijkingen
Maladie par VIH à l'origine d'anomalies hématologiques et immunologiques

perinatale hematologische aandoeningen, overig
Autres affections hématologiques de la période périnatale

perinatale hematologische aandoeningen, overig gespecificeerd
Autres affections hématologiques précisées de la période périnatale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De hematologische formule en de hepatische functie moeten regelmatig worden gecontroleerd.
La formule hématologique et la fonction hépatique doivent être surveillées à intervalles réguliers.

Leverfunctie en hematologische formules De hematologische formules en leverfunctie moeten regelmatig gemonitord worden.
Fonction hépatique et formules hématologiques Surveiller régulièrement les formules hématologiques et la fonction hépatique.

Leverfunctie en hematologische formule De hematologische formule en de leverfunctie moeten regelmatig worden gecontroleerd.
Fonction hépatique et formule hématologique La formule hématologique et la fonction hépatique doivent être surveillées à intervalles réguliers.

5. Hepatische functie and hematologische formule
5. Fonctions hépatiques et formules hématologiques

GESTOORDE NIERFUNCTIE Een aanpassing van de dosering is noodzakelijk, hoofdzakelijk via een nauwgezet volgen van de hematologische formule en de nierfunctie (zie rubriek 4.4.).
FONCTION RÉNALE ALTÉRÉE Ces patients nécessitent une adaptation de la posologie, principalement suite à une surveillance attentive de la formule hématologique et de la fonction rénale (voir rubrique 4.4.).

Teneinde de eerstvolgende dosis aan te passen, moet men tijdens de eerste cycli van carboplatine iedere week de hematologische formule controleren.
Afin de pouvoir adapter la dose suivante, il y a lieu d'évaluer chaque semaine la formule hématologique lors des premières cures de carboplatine.

Hematologische monitoring : Omwille van het eventueel optreden van hematologische effecten (cf.rubriek 4.8 Bijwerkingen), is het absoluut noodzakelijk om de bloedtelling en de differentiële formule (rode bloedcellen, witte bloedcellen + formule, bloedplaatjes) te controleren vooraleer men een behandeling met Ticlid opstart en daarna om de 2 weken gedurende de eerste 3 maanden van de behandeling, alsook binnen de 15 dagen na stopzetting van Ticlid indien dit gebeurt tijdens de eerste 3 maanden.
Surveillance hématologique : En raison de la survenue possible d'effets hématologiques (cf. rubrique 4.8 Effets indésirables), il est indispensable de contrôler la numération-formule sanguine (GR, GB + FHL, plaquettes) avant d'initier le traitement par Ticlid puis toutes les 2 semaines pendant les 3 premiers mois de la thérapeutique ainsi que dans les 15 jours après l'arrêt du Ticlid s'il survient au cours des 3 premiers mois.

full blood (hematologische basisparameters of " complet-formule" )
Full blood (paramètres hématologiques de base ou « complet formule »)