Traduction de «hematologische en hemorragische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hemorragische en hematologische aandoeningen van foetus en pasgeborene
Affections hémorragiques et hématologiques du fœtus et du nouveau-né

hantaanvirusziekte | hantaanvirusziekte met renale manifestaties | hemorragische koorts | epidemisch | hemorragische koorts | Koreaans | hemorragische koorts | Russisch | nephropathia epidemica | hantavirusziekte
Fièvre hémorragique (de):Corée | épidémique | russe | Maladie à virus Hanta [hantavirus] avec manifestations rénales Nephropathia epidemica

hematologisch | met betrekking tot de leer van het bloed
hématologique | relatif à l'hématologie

afwijkende hematologische-bevindingen bij prenatale screening van moeder
Résultats hématologiques anormaux au cours de l'examen prénatal systématique de la mère

artropathie bij elders geclassificeerde overige hematologische aandoeningen (D50-D76)
Arthropathie au cours d'autres maladies du sang classées ailleurs (D50-D76+)

HIV-ziekte leidend tot hematologische en immunologische afwijkingen
Maladie par VIH à l'origine d'anomalies hématologiques et immunologiques

hematologisch onderzoek
test hématologique

systemische mastocytose met een geassocieerde klonale hematologische, niet van mastocyten afkomstige ziekte
mastocytose systémique associée à une hémopathie non mastocytaire

indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | afname biopt | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | amniocentese | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | hematologisch onderzoek | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | intra-uteriene operatie | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | IUD
Soins maternels pour lésions fœtales (présumées) résultant de:amniocentèse | biopsie | dispositif intra-utérin | examens hématologiques | intervention chirurgicale intra-utérine

perinatale hematologische aandoeningen, overig
Autres affections hématologiques de la période périnatale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hematologische en hemorragische bijwerkingen kunnen optreden.
Des effets indésirables hématologiques et hémorragiques peuvent survenir.

Levensbedreigende hematologische en hemorragische bijwerkingen werden gerapporteerd.
On a rapporté des effets indésirables hématologiques et hémorragiques potentiellement fatals.

Ernstige, soms fatale vormen van hematologische of hemorragische bijwerkingen kunnen vooral optreden als
Des formes sévères, parfois fatales, d’effets indésirables hématologiques ou hémorragiques sont plus susceptibles de se produire si

Ernstige, soms fatale hematologische en hemorragische bijwerkingen (zie rubriek 4.8) kunnen optreden, vooral in combinatie met:
Des effets indésirables hématologiques et hémorragiques sévères et parfois fatals (voir rubrique 4.8) peuvent survenir, particulièrement en cas de:

Er kunnen hematologische en hemorragische bijwerkingen optreden.
Des effets indésirables hématologiques et hémorragiques peuvent survenir.

Ernstige en soms fatale hematologische en hemorragische bijwerkingen (cfr. Rubriek 4. 8 Bijwerkingen) kunnen voorkomen, in het bijzonder geassocieerd met:
Des effets indésirables hématologiques et hémorragiques sévères et parfois fatals (voir rubrique 4.8 Effets indésirables) peuvent survenir, particulièrement en cas de :

Maar, omwille van de farmacodynamische eigenschappen van het product en de gerapporteerde bijwerkingen, moet men opletten voor het optreden van stoornissen van digestieve, hematologische of hemorragische aard.
Toutefois, en raison des propriétés pharmacodynamiques du produit et des effets indésirables rapportés, on sera attentif à l'apparition de perturbations de type digestif, hématologique ou encore hémorragique.